Translation for "ticipation" to french

Ticipation

• participation

Translation examples

participation

ing of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations) (document A/50/203); 20 (b) (Special economic assistance to individual countries or regions) (documents A/50/292, A/50/424, A/50/447, A/50/464, A/50/506, A/ 50/522, A/50/654); 20 (c) (Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster) (document A/50/418); item 46 (Assistance in mine clearance) (document A/50/408); item 95 (f) (Inter-national Decade for Natural Disaster Reduction) (documents A/ 50/201, A/50/521 (to be issued) and A/50/526); item 154 (Par-ticipation of volunteers, "White Helmets", in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development) (documents A/50/ 203/Add.1 and A/50/542).
coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par l'Organisation des Nations Unies) (document A/50/203); 20 b) (Assistance économique spéciale à certains pays ou régions) (documents A/50/292, A/50/424, A/50/447, A/50/464, A/50/ 506, A/50/522, A/50/654); 20 c) (Renforcement de la coopération internationale et coordination des efforts déployés pour étudier et atténuer le plus possible les conséquences de la ca-tastrophe de Tchernobyl) (document A/50/418); point 46 (Assistance au déminage) (document A/50/408); point 95 f) (Parti-cipation des femmes au développement) (documents A/50/201, A/50/521 (à paraître) et A/50/526); point 154 (Participation de volontaires, les "Casques blancs", aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l'Organisation des Nations Unies) (documents A/50/203/Add.1 et A/50/542).

The representatives of Albania, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, India, the Islamic Republic of Iran, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Morocco, Nigeria, Norway, Pakistan, Peru, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Romania, San Marino, Singapore, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, The former Yugoslav Republic of Mace-donia, Turkey and Ukraine were invited, at their request, to par-ticipate in accordance with rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure.
Conformément aux dis-positions de l’article 37 du règlement intérieur provisoire du Conseil, les représentants des pays suivants ont été invités, sur leur demande, à participer à la discussion : Afrique du Sud, Albanie, Allemagne, Arménie, Australie, Autriche, Bangla-desh, Bélarus, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Danemark, Égypte, Espagne, ex-République yougos-lave de Macédoine, Finlande, Grèce, Guatemala, Hongrie, Inde, Iran (République islamique d’), Irlande, Italie, Jamaïque, Japon, Lituanie, Luxembourg, Maroc, Mexique, Nigéria, Nor-vège, Pakistan, Pérou, Pologne, Portugal, République de Corée, République tchèque, Roumanie, Saint-Marin, Singa-pour, Slovaquie, Suède, Turquie et Ukraine.