Translation for "tibeto burman" to french

Tibeto burman

• tibeto birman
• tibéto burman

Translation examples

tibeto birman

They adhere to Buddhist, Hindu and Christian or traditional indigenous faiths, and most of them speak Tibeto-Burman languages.
Ils pratiquent des religions comme le bouddhisme, l'hindouisme et le christianisme ou des croyances autochtones traditionnelles et parlent, pour la plupart, des langues tibéto-birmanes.

Inhabitants of the Hills and Mountains are mostly Tibeto—Burman origin, while those of the Terai are largely Indo—Aryan.
Les habitants des régions de collines et de montagnes sont principalement d’origine tibéto-birmane, alors que ceux du Teraï sont en grande partie indo-aryens.

19. In Nepal the Indo—Aryan and Tibeto—Burman ethnic groups have two distinct marriage systems.
19. Les groupes ethniques indo-aryen et tibéto-birman n'ont pas le même système matrimonial.

There is greater freedom for girls in Tibeto—Burman societies concerning marriage.
Les groupes tibéto-birmans accordent une plus grande liberté aux jeunes filles en ce qui concerne le mariage.

In a few Tibeto—Burman communities in very remote villages of the country, there still exists a system of polyandry in which a girl marries all the brothers in a family.
Quelques groupes tibéto-birmans habitant des villages très reculés conservent un système de polyandrie dans lequel la jeune fille épouse tous les frères d’une même famille.

The population of Bhutan can be broadly categorized into two groups: people in northern, western and eastern Bhutan who speak one or the other form of Tibeto-Burman language and who are mainly Buddhists, and people in Southern Bhutan who speak Nepali and are mainly Hindus.
Cette population peut se répartir grosso modo en deux groupes: les peuples du nord, de l'ouest et de l'est du pays, qui parlent une forme de tibeto-birman et sont essentiellement bouddhistes; et les gens du sud qui parlent népalais et sont hindous.

Among Indo—Aryan societies a young widow is also not supposed to remarry but there is no such restriction among Tibeto—Burman societies.
Par ailleurs, dans ces groupes, une jeune veuve n’est pas censée se remarier, alors qu’il n'y a pas d'interdit de ce type dans la société tibéto-birmane.

6. The three main population groups, the Tibeto-Burmans, the Mon-Khmers and the Thai-Chinese, had moved into Myanmar in a southerly direction in successive waves and had settled in the territories which formed the Union of Myanmar.
6. Les trois principaux groupes de population, à savoir les Tibéto-Birmans, les Mons Khmers et les Cino-Thaïs sont entrés au Myanmar par vagues successives, et se sont installés dans ce qui constitue l'Union du Myanmar.