Translation for "thus complete" to french
Similar context phrases
Translation examples
The two institutions were thus completely separate and should not be confused.
Les deux institutions sont donc complètement distinctes et ne doivent pas être confondues.
Full exemption means that income derived or capital owned in the other contracting State shall not be taken into account by the State of residence for tax purposes (in other words, such income or capital is thus completely exempted from its tax base).
Au titre de l'exemption totale, l'État de résidence ne peut tenir compte, aux fins de l'imposition, des revenus qu'un résident reçoit ou de la fortune qu'il possède dans l'autre État contractant (en d'autres termes, ces revenus ou cette fortune sont donc complètement exemptés d'impôt).
At its 1st plenary meeting, on 5 February 2001, the Preparatory Committee elected Mr. Sorin Dumitru Ducaru (Romania) as Vice-Chairman of the Committee, thus completing its bureau.
81. À sa 1ère séance plénière, le 5 février 2001, le Comité préparatoire a élu M. Sorin Dumitru Ducaru (Roumanie) VicePrésident du Comité, dont il a ainsi complété le bureau.
The same rule applies to only daughters and granddaughters of only daughters and female descendants of the paternal line ad infinitum, who thus completely supplant in order of succession their paternal uncles and the descendants of their paternal uncles.
Cette même règle est applicable à la fille unique et aux petites-filles de la fille unique et aux petites-filles de la lignée paternelle à l'infini, qui évincent ainsi complètement de la succession leurs oncles paternels et leurs descendants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test