Translation for "thus causes" to french

Thus causes

• provoque ainsi
• donc les causes

Translation examples

provoque ainsi

There have been suggestions that unusual roadworks -- including the installation of wires and open manholes -- occurred in the road in front of the St. George Hotel shortly before the assassination, implying that individuals involved in the assassination may possibly have had an opportunity to install a bomb or a remote bomb device underneath the road, thus causing the explosion.
Il a été suggéré que des travaux inhabituels, avec pose de barrières en fil de fer et ouverture de bouches d'égout, auraient été effectués sur la chaussée devant l'hôtel peu avant l'attentat, ce qui signifie que des individus participant au complot auraient eu la possibilité de poser une bombe ou un engin explosif télécommandé sous la chaussée et de provoquer ainsi l'explosion.

Deeply concerned at the recent floods in Djibouti causing an important loss in livestock, as well as serious damage to roads and health establishments thus causing cholera and malaria epidemics;
Profondément préoccupée par les récentes inondations qui ont causé des pertes importantes au niveau du cheptel, ainsi que des dégâts matériels graves aux routes et établissements sanitaires, et provoqué ainsi des épidémies de choléra et de paludisme,