Translation for "thumbing" to french

Thumbing

verb

• feuilleter

Translation examples

feuilleter verb

It's a beach read you can thumb through in a wing chair.
Un livre d'été à feuilleter dans un fauteuil chic.

I thumbed through the shark parts of jaws.Doeshat count.
J'ai feuilleté Les dents de la mer. Ça compte ?

Very well thumbed this, isn't it?
Beaucoup feuilleté, hein ?

Feel free to thumb through the book if you'd like.
N'hésitez pas à le feuilleter si ça vous dit.

-l thumbed through it.
- Je l'ai feuilleté.

Maybe I'll just thumb through the brochure for a minute.
Je vais peut-être feuilleter la brochure une minute.

Uh,not that I don't love thumbing through gay porn.
C'est pas que je n'aime pas feuilleter le porno gay,

It's not like I spend my evenings thumbing through "Modern Bride."
Ce n'est pas comme si je passais mes soirées à feuilleter "Mariée Magazine".

But just feel free to thumb through it.
Mais je t'en prie, feuillette-le.

I'd like to see you thumb through an extension school catalog and find one.
Je voudrais te voir feuilleter un catalogue et en trouver un.