Translation for "thu" to french

Thu

• jeu

Translation examples

jeu

Some 100 kinds of study games have been developed thus far.
Il existe à l'heure actuelle une centaine de jeux de ce type.

Thus the control instruments taken into account in this phase are:
Plusieurs instruments de contrôle entraient en jeu lors de cette phase:

Canada's obligations under article 2, paragraphs 3 (a) and (c), thus do not arise in this case.
Les obligations découlant du paragraphe 3 a) et c) de l'article 2 du Pacte ne sont pas en jeu en l'espèce.

Suriname was thus able to participate in the 1996 Olympic Games.
Le Suriname a ainsi été en mesure de participer aux Jeux olympiques de 1996.

Thus, the defendants could not be convicted of high treason from the outset.
Les prévenus ne pouvaient donc pas, d'entrée de jeu, être déclarés coupable de haute trahison.

Thus, 12 separate IPSAS-compliant financial statements have to be produced.
Cela signifie que 12 jeux d'états financiers conformes aux normes doivent être établis.

The role of the media was also a factor yet was missing from the discussion thus far.
Le rôle des médias était aussi un facteur entrant en jeu, pourtant il n'avait jamais encore fait l'objet d'un débat.

The timeline of the referendums, and thus their quality and credibility, is at stake.
Les calendriers référendaires et, de ce fait, la qualité et la crédibilité des consultations sont en jeu.

The passage of time is thus not, in itself, a bar to accountability or justice.
Le temps écoulé n'est donc pas, par lui-même, un obstacle à la mise en jeu de la responsabilité ni à l'exercice de la justice.

Thus, The Dating Game setup that you see before you.
C'est pour ça le jeu de rendez-vous que tu vois devant toi.

And thus enhances your performance the most.
Et ainsi, ton jeu s'améliorera considérablement.

Sister Monica Joan and I have established the rules of play and thus far, she is abiding by them.
Soeur Monica Joan et moi avons établi les règles du jeu et jusque là, elle s'y tient.

Thus, the ways of heaven are a mystery, and life is like playing a game of chess
Dieu n'en fait qu'à sa tête et la vie ressemble à un jeu d'échecs.

- You panicked and froze, my man, thus the package came into play.
- T'étais pétrifié, mec, et voilà où le colis entrait en jeu.

Thus it is an obvious truth that if the olympic Games removed the men-women distinction, there would be women only in the graceful events.
"Ainsi, c'est une vérité de la Palisse "que si les Jeux olympiques "enlevaient la distinction homme-femme,

Thus it would be something like game (set)?
Donc ce serait une sorte de jeu?

Thus the game comes to its inevitable end.
Ainsi, le jeu arrive à son inévitable fin.

Thus, the surveyor called up the other guy... but Valentini had been chosen for the Olympic games and he has to train.
Du coup, le géomètre a appelé l'autre... mais Valentini avait été choisi pour les jeux olympiques et il doit s'entraîner.