Translation for "throne" to french

Throne

noun

• trône

Translation examples

trône noun

Decoration: Ordre du Trône officier (1965) (Officer of the Order of the Throne)
Décoration: Ordre du Trône officier (1965)

There was no heir to the throne.
Il n'y avait pas de successeur au trône.

While priority was given to males in accession to the throne, on two occasions in the past 300 years women had either become the sovereign or had transmitted the right to the throne.
Même si l'accès au trône est donné en priorité aux hommes, il y a eu deux cas au cours des 300 dernières années où une femme a régné ou a transmis le droit au trône.

7. The latter succeeded to the throne on 7 October 2000.
7. L'avènement au trône de ce dernier a eu lieu le 7 octobre 2000.

On the same day, Prince Sihanouk was elected King of Cambodia by the Royal Council of the Throne.
Le même jour, le Prince Sihanouk avait été élu Roi du Cambodge par le Conseil royal du trône.

On the same day, he was elected King of Cambodia by the Royal Council of the Throne.
Le même jour, le Prince Sihanouk a été élu Roi du Cambodge par le Conseil royal du trône.

146. The latter acceded to the throne on 7 October 2000.
146. L'avènement au trône de ce dernier a eu lieu le 7 octobre 2000.

21. On 9 May 1949, Prince Rainier III ascended to the throne.
21. Le 9 mai 1949, le Prince Rainier III monte sur le trône.

18. On 9 May 1949, Prince Rainier III ascended to the throne.
Le 9 mai 1949, le Prince Rainier III monte sur le trône.

Henceforth, female members of the Royal Family may also claim the right to succeed to the throne.
Désormais, les femmes de la famille royale peuvent aussi prétendre à la succession au trône.

The throne, the throne awaits you!
Le trône, Ie trône t'attend !

Or a throne?
Ou un trône ?

Enjoy the throne.
Profite du trône.

"Claim my throne"?
"Réclamer mon trône" ?

-Here thy throne.
-Voila ton trône.

Harding's throne.
Le trône d'Harding.

- On the throne.
Sur le trône.

Your throne, darling.
Ton trône, chéri.

monter sur le trône verb

31. If the heir to the throne, as set out in the preceding paragraphs, dies or renounces the throne before the succession process is initiated, devolution shall be in favour of his direct legitimate descendants, in order of birth, with priority being given to male descendants with the same degree of kinship.
31. Si l'héritier qui aurait été appelé à monter sur le trône en vertu des alinéas précédents est décédé ou a renoncé avant l'ouverture de la succession, la dévolution s'opère au profit de ses propres descendants directs et légitimes, selon l'ordre de primogéniture avec priorité masculine au même degré de parenté.