Translation for "thrombosis" to french
Thrombosis
noun
Translation examples
In Europe and North America, the World Federation is working with its regional members to regularly organise medical screening programs within the community to combat and create awareness for medical conditions such as obesity, diabetes, stress, smoking, HIV/AIDs, lupus, breast cancer, rubella, deep vain thrombosis, thalaessemia and meningitis.
En Europe et en Amérique du Nord, la World Federation organise périodiquement avec ses adhérents régionaux des programmes de dépistage parmi la population afin de lutter contre des problèmes tels que l'obésité, le diabète, le stress, le tabagisme, le VIH/sida, le lupus, le cancer du sein, la rubéole, la thrombose veineuse, la thalassémie et la méningite.
Vein thrombosis and pulmonary embolism
Thrombose veineuse et embolie pulmonaire
Since 2008, the following activities have been carried out: an expert meeting was organised in 2009 on the topic `Mental Health and Pregnancy, Childbirth and Early Parenthood'; in 2010, workshops were organised for residents in gynaecology and obstetrics; in 2011, the workshops dealt with pregnant women with pre-eclampsia, eclampsia and HELP syndrome and the treatment of thrombosis and thromboembolism in pregnancy and obstetric haemorrhage; in 2009, an expert meeting of gynaecologists and obstetricians dedicated to obstetric haemorrhage and pre-eclampsia was organised, and guidelines covering these topics were issued; in 2013, the Development Strategy for Gynaecology and Obstetrics was being drafted.
Depuis 2008, les activités ci-après ont été mises en œuvre : une réunion d'experts a été organisée en 2009 sur le thème << Santé mentale et grossesse, accouchement et parenté précoce >>; en 2010, des séminaires ont été tenus à l'intention des internes en gynécologie-obstétrique; en 2011, des séminaires ont été consacrés aux femmes enceintes souffrant de prééclampsie, d'éclampsie et du syndrome de HELLP et au traitement de la thrombose et de la thromboembolie chez les femmes enceintes durant la grossesse et l'hémorragie obstétricale; en 2009, une réunion d'experts en gynécologie et obstétrique a élaboré des directives sur l'hémorragie obstétricale et la prééclampsie; en 2013, la Stratégie de développement de la gynécologie et de l'obstétrique a été élaborée.
Mexico has three or four specialists per shift, whose task it is to analyse the necessary evidence in the course of an autopsy, so that it will yield reliable findings supporting a presumed pathology or identification of another presumed agency as the cause of death: for instance, pneumonia, peritonitis, myocardial infarction, pulmonary infraction, thrombosis, enteritis, or histopathological damage.
Le pays dispose d'un corps de trois ou quatre spécialistes qui se chargent à tour de rôle d'analyser les éléments de preuve fournis par l'autopsie, ce qui permet de réunir des renseignements dignes de foi sur l'éventualité de la présence d'une pathologie ou sur la cause présumée du décès (pneumonie, péritonite, infarctus du myocarde, infarctus pulmonaire, thrombose, hémorragie intestinale, épreuve sur cellules).
The Director of the United Nations Medical Service explained that, after intensively reviewing related medical literature, it can be concluded that the risk that travellers may suffer deep vain thrombosis, back pain or dizziness, thus impairing their ability to work efficiently, are higher in economy class than in business or first class.
La Directrice a expliqué qu'une étude approfondie de la littérature médicale permettait de conclure que les personnes voyageant en classe économique étaient davantage exposées au risque de thrombose, de mal de dos ou de vertiges (ce qui pouvait nuire à leur efficacité professionnelle) que celles qui voyageaient en classe affaires ou en première classe.
(a) The vascular diseases - venous thromboembolism and peripheral arterial thrombosis, which were life-threatening conditions;
a) Maladies vasculaires — thromboembolies veineuses et thromboses artérielles périphériques, affections qui peuvent être mortelles;
3.3 The author also alleges that, in addition to the violations of the above articles, the substantial failure to comply with medical standards resulted in the signs of potential thrombosis being ignored and remaining untreated, which, together with the failure to admit Ms. Golosubina to a traumatology unit at the Regional Hospital and her ultimate admission to the psychiatric clinic, led to the death of the author's sister.
3.3 Outre les violations des articles susmentionnés, l'auteure affirme également que les graves manquements aux procédures médicales habituelles ont eu pour effet que les signes d'une thrombose potentielle n'ont pas été détectés, ni soignés, ce qui, ajouté au fait que Mme Golosubina n'a pas été placée à l'unité de traumatologie de l'hôpital régional et a été finalement admise dans une clinique psychiatrique, a conduit au décès de sa sœur.
"Hemostasis and Thrombosis."
"Hemostase et Thrombose".
As coronary thrombosis.
Autant qu'une thrombose.
Deep vein thrombosis?
Une thrombose veineuse profonde ?
I have deep vein thrombosis.
J'ai d'importantes thromboses veineuses.
Among other things, coronary thrombosis.
Entre autres, thrombose coronaire.
- ... had a coronary thrombosis.
- a fait une thrombose coronarienne.
So, vertigo, fever, and thrombosis.
Vertiges, fièvre et thrombose.
- You admitting that thrombosis?
- Vous admettez la thrombose ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test