Similar context phrases
Translation examples
The following three sentences should be inserted in place of the last sentence: "However, many delegations urged that priority be given to other work of the Commission, in particular in the area of microfinance.
La dernière phrase de ce paragraphe devrait être remplacée par les trois phrases suivantes : << Cependant, de nombreuses délégations ont recommandé que priorité soit donnée à d'autres travaux de la Commission, en particulier dans le domaine du microfinancement.
The concern would be drafted with a maximum of three sentences.
Le sujet de préoccupation serait rédigé en trois phrases maximum;
(b) The concern was expressed in a maximum of three sentences;
b) Le sujet de préoccupation serait rédigé en trois phrases au maximum;
All of that could be stated in three sentences and placed in chapter II.
Tout cela peut être dit en trois phrases et placé dans le chapitre II.
It is emblematic that one of the subjects that most figured on the agenda of the Council during the period covered by the report -- the situation in Iraq -- including debates at the ministerial level, has been accorded no more than three sentences in the analytical section of the document.
Par exemple, dans la section analytique du rapport, trois phrases à peine sont consacrées à la situation en Iraq, alors que c'est l'un des sujets qui a le plus souvent été inscrit à l'ordre du jour du Conseil durant la période couverte par le rapport et que la question a même fait l'objet de séances au niveau ministériel.
Two weeks later, Colonel Ahwil produced a three-sentence handwritten letter purportedly from Xanana dated 30 December, thanking YLBHI for their offer of assistance, but stating that he would not be needing their services, with no further explanation.
Deux semaines plus tard, le colonel Ahwil a produit une lettre manuscrite de trois phrases, datée du 30 décembre, émanant soi-disant de Xanana, par laquelle ce dernier remerciait l'Institut de son offre et lui disait qu'il n'aurait pas besoin de ses services, sans plus d'explication.
(ii) The concern is expressed in a maximum of three sentences;
ii) Le sujet de préoccupation serait rédigé en trois phrases au maximum;
At present, the Committee's conclusions on each report differed widely and ranged from three sentences to one and a half pages.
Actuellement, la longueur des conclusions du Comité varie beaucoup d'un rapport à l'autre, allant de trois phrases à une page et demie.
Mr. Bazinas (Secretariat) suggested that, in light of the amendment just adopted, the last sentence of the paragraph should be replaced by the following three sentences:
5. M. Bazinas (Secrétariat) suggère que, à la lumière de la modification qui vient d'être adoptée, la dernière phrase du paragraphe soit remplacée par les trois phrases suivantes:
For ease of reference, I am reproducing below three sentences from his letter by which the Legal Counsel has clarified the position in this regard:
Pour plus de commodité, je cite ciaprès trois phrases extraites de sa lettre, par lesquelles le Conseiller juridique a bien précisé sa position à cet égard:
Before you say anything, there's three sentences I need to say to you, okay?
Ne dis rien, j'ai trois phrases à te dire.
You just said fuck or fuckin' six times in three sentences.
Tu viens de dire foutre ou foutu six fois en trois phrases.
But you can't reduce him to three sentences. None of us can be reduced to three..."
Il ne pourra pas s'en tenir à trois phrases.
That makes three sentences and they're all rubbish.
Fini. T'as dit trois phrases et que des conneries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test