Similar context phrases
Translation examples
It also points out that under the current arrangements, a member of the International Court of Justice who is reelected is entitled to receive one three-hundredth of his or her retirement benefit for each further month of service beyond nine years.
Il souligne également qu'en vertu des dispositions en vigueur, un membre de la Cour qui est réélu voit sa pension majorée d'un trois-centième de sa pension pour chaque mois de service supplémentaire au-delà des neuf années initiales.
(e) A member of the International Court of Justice who is re-elected should receive one three-hundredth of his or her retirement benefit for each further month of service, up to a maximum pension of three fourths of annual net base salary (excluding post adjustment);
e) Un membre de la Cour internationale de Justice qui est réélu devrait percevoir un trois-centième de sa pension de retraite par mois supplémentaire de service, jusqu'à un maximum équivalent à 75 % du traitement de base annuel net (à l'exclusion de l'indemnité de poste);
For a member of the Court who is re-elected, the pension entitlement would increase by one three-hundredths of the pension payable to a one-term Judge (50 per cent of the annual salary) for each further month of service, up to a maximum pension of two thirds of the annual salary ($96,600).
La pension d'un membre de la Cour réélu serait augmentée de un trois-centième du montant de la pension servie à un juge ayant exercé pendant un mandat (50 % de son traitement annuel) pour chaque mois de service supplémentaire, jusqu'à concurrence des deux tiers du traitement annuel (96 600 dollars).
For a member of the Court who is re-elected, the pension entitlement would increase by one three-hundredth of the pension payable to a one-term judge (50 per cent of his annual salary) for each further month of service, up to a maximum pension of two thirds of his annual salary ($96,700).
La pension d'un membre de la Cour réélu serait augmentée de un trois-centième du montant de la pension servie à un juge ayant exercé pendant un mandat (50 % de son traitement annuel) pour chaque mois de service supplémentaire, jusqu'à concurrence des deux tiers du traitement annuel (96 700 dollars).
Should the proposal be adopted, the pension would likewise increase by one three-hundredth for each further month of service.
Au cas où la proposition figurant plus haut au paragraphe 13 serait adoptée, la pension serait elle aussi augmentée de un trois-centième pour chaque mois de service supplémentaire.
A re-elected judge would receive one three-hundredth of his pension benefit for each further month of service, up to a maximum pension of two thirds of his annual salary.
Un juge réélu toucherait un trois centième de sa pension pour chaque mois de service supplémentaire, jusqu'à concurrence d'un montant représentant deux tiers du traitement annuel.
A judge who is re-elected should receive one three hundredth of his pension benefit for each further month of service, up to a maximum pension of two thirds of annual salary;
La pension d'un juge réélu serait majorée d'un trois centième de sa rémunération considérée aux fins de la pension pour chaque mois de service supplémentaire, la pension étant plafonnée aux deux tiers du traitement annuel;
In paragraph 2 (b), replace "$250" by "by one three-hundredth of the amount payable under paragraph 2 (a)" and "75,000" by "two thirds of his annual salary".
À l'alinéa b) du paragraphe 2, remplacer "de 250 dollars" par "de un trois-centième du montant payable en vertu de l'alinéa a) du paragraphe 2" et "75 000 dollars" par "les deux tiers de son traitement annuel".
As a result, only a trace amount was left as a gas in Earth's atmosphere. Not even three-hundredths of one percent.
Ce qui ne laisse que des traces sous forme de gaz dans l'atmosphère terrestre, même pas trois centièmes d'un pour cent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test