Translation for "three-fourths" to french

Three-fourths

• trois quarts

Translation examples

trois quarts

Three-fourths of Parties present and voting
Trois quarts des Parties présentes et votantes

1. Agrees to interpret the expression "by at least three fourths of these Parties" as meaning at least three fourths of the Parties to the Convention that were Parties at the time of the adoption of the amendment in question;
1. Décide d'interpréter l'expression <<les trois quarts au moins de ces Parties>> comme signifiant les trois quarts au moins des Parties à la Convention à la date d'adoption de l'amendement;

(a) Option 1: Three-fourths majority
a) Option 1 : majorité des trois quarts

The qualified majority is a three-fourths majority, which must include a three-fourths majority of coastal States.
La majorité qualifiée correspond aux trois quarts des voix, dont les trois quarts des États côtiers.

About three-fourths of the foreigners were of working age.
Environ les trois quarts des étrangers sont en âge de travailler.

Smaller than three-fourths halves
Plus petit que trois quarts de moitiés

Three-fourths Half Kernel
Trois quarts de moitié de cerneau

Of these, three-fourths are female.
Les femmes constituent les trois quarts de ces personnes.

- At least three-fourths.
- Trois quarts, au moins.

I know Gilfoyle probably came in here and puked out a bunch of tech specs, three-fourths of which are total horse-shit.
Je sais que Gilfoyle a dû venir ici et vomir un tas de trucs techniques, dont les trois quarts sont de vraies conneries.

Three-fourths decaf, one-fourth caffeinated.
Trois quarts déca pour un quart de café.

Three-fourths of it went to medical expenses and to lawyers who did the paperwork.
Les trois quarts vont aux dépenses médicales et aux avocats qui font les accords.

Three-fourths couldn't name the first US president...
Les trois quarts ne pouvaient nommer le premier président des USA...

Look, my presentation counts for three-fourths of my grade.
Ecoute, ma présentation compte pour trois quart de ma note.

One ounce tequila, three-fourths ounce amaretto.
Une once de tequila, trois quarts d'once d'amaretto.

Roast the birds till three-fourths done.
Il faut bien faire cuire les bêtes à la broche aux trois quarts.

Except last week, by mistake, she saw a read-out containing a numerical code, which if obtained and deciphered by one of my competitors, would ruin three-fourths of my operations.
Par contre, la semaine dernière, par erreur... elle a vu un message qui contenait un code numérique... qui, décodé et entre les mains d'un de mes concurrents... causerait la ruine des trois quarts de mes activités.