Translation for "three-century" to french

Three-century

• trois siècles

Translation examples

trois siècles

These campaigns, which were waged successively over three centuries, are known as the Arauco War.
Connues sous le nom de guerre d'Arauco, ces campagnes durent trois siècles.

That event, which puts an end to three centuries of domination, marks the completion of Africa's liberation.
Cet événement, en mettant fin à trois siècles de domination, consacre le parachèvement de la libération de l'Afrique.

The current inhabitants were descended from the settlers, and the fact that three centuries had passed did not alter that fact.
Les habitants actuels sont des descendants de colons, et les trois siècles qui se sont écoulés n'y ont rien changé.

The Treaty of Westphalia gave us the concept of State sovereignty more than three centuries ago.
Le Traité de Westphalie a défini le concept de souveraineté des États il y a plus de trois siècles.

We also commend the creation of the Transitional Executive Council, which will put an end to three centuries of white minority domination.
De même, nous nous félicitons de la création du Conseil exécutif transitoire, qui mettra fin à trois siècles de domination par la minorité blanche.

For more than three centuries, the transatlantic slave trade defiled a continent and a people.
Pendant plus de trois siècles, la traite transatlantique des esclaves a avili un continent et un peuple.

Many years ago -- about three centuries ago -- there was a school of economic thought, in France in particular, known as the physiocrats.
Voici bien longtemps - environ trois siècles - , il y avait une école de pensée économique, notamment en France, connue sous le nom des physiocrates.

Religions should evolve over time, but the evolution or the ijtihad, the interpretation of the Shariah, had come to a standstill three centuries ago.
Les religions devaient évoluer avec le temps, mais l'ijtihad — l'interprétation de la charia — s'était figée il y a trois siècles.

After three centuries of apartheid, the international community could not wash its hands of South Africa by truncating certain agenda items.
Après trois siècles d'apartheid, la communauté internationale ne saurait se laver les mains en tronquant certains points de son ordre du jour.

The conquistadores had established a colonial regime in Latin America which remained practically unchanged during its three centuries of predominance.
Les conquistadors avaient instauré en Amérique latine un régime colonial qui s'était maintenu presque sans changement pendant les trois siècles de leur domination.

He's been dead for three centuries.
Il est mort depuis trois siècles.

You've been alive for three centuries, right?
Vous avez survécu pendant trois siècles, n'est ce pas ?

- So we missed each other by three centuries.
- Nous nous sommes donc manqués de trois siècles.

Incinerating intruders for three centuries.
Incinération d'intrus depuis trois siècles.

It hadn't been seen in three centuries.
On ne l'avait pas vu depuis trois siècles.

Two or three centuries at the least.
Deux ou trois siècles au moins.

Three centuries gone in a fraction of a second.
Trois siècles partis en une fraction de seconde.

Three centuries later, purely out of jealousy,
Trois siècles plus tard, par pure jalousie,

There hasn't been an emperor in three centuries.
Il n'y a pas eu d'empereur depuis trois siècles.