Translation for "three years older" to french

Three years older

• trois ans de plus

Translation examples

trois ans de plus

Girls tended to be two to three years older than the standard age for their grade level, which aggravated the risk of their dropping out during elementary school and, in turn, the problem of adolescent pregnancy.
Les filles ont tendance à avoir deux ou trois ans de plus que l'âge moyen dans leur classe, ce qui aggrave le risque d'abandon scolaire à l'école primaire et accentue parallèlement le problème de la grossesse chez les adolescentes.

Overall, women heads of household are, on average, three years older than their male counterparts (see figure 3 below).
Les femmes chefs de famille ont en moyenne trois ans de plus que les hommes dans la même situation, comme le montre le graphique ci-dessous.

Likewise, section 2 of the Combating of Rape Act (Act 8 of 2000) makes it an offence for someone to commit a sexual act with a person under the age of 14, if that person is more than three years older, even if the sexual act was consensual.
Dans le même ordre d'idées, l'article 2 de la loi contre le viol (loi n° 8 de 2000) érige en délit le fait pour une personne de se livrer à des actes sexuels avec un enfant de moins de 14 ans, si cette personne a plus de trois ans de plus que lui, même avec son consentement.

For future retirees with spouses, males are assumed to be three years older than females.
Dans le cas des retraités ayant un conjoint, les hommes ont trois ans de plus que les femmes.

For future retirees with spouses, males are assumed to be three years older than females; for spouses of current retirees, actual reported spouse ages are used
Pour les futurs retraités ayant des conjoints, les hommes ont trois ans de plus que les femmes; pour les conjoints des futurs retraités, l'âge réel communiqué par les conjoints est utilisé.