Translation for "three peoples" to french

Three peoples

• trois peuples

Translation examples

trois peuples

The Federal Republic of Yugoslavia can recognize Bosnia and Herzegovina only after a comprehensive peaceful solution, accepted by the three peoples in this former Yugoslav republic, has been reached.
La République fédérative de Yougoslavie ne pourra reconnaître la Bosnie-Herzégovine que lorsqu'on sera parvenu à un règlement pacifique global, accepté par les trois peuples de cette ancienne République yougoslave.

With the final withdrawal of Russian forces from Estonia and Latvia, our three peoples have again become genuine masters of their own fate for the first time since 1940.
Avec le retrait définitif des forces russes d'Estonie et de Lettonie, nos trois peuples sont redevenus véritablement maîtres de leur propre destin pour la première fois depuis 1940.

The Constitution of Bosnia and Herzegovina was drafted, taking into account the political reality and using as the point of departure the only possible formula: three peoples, two entities, one state.
La Constitution de la Bosnie-Herzégovine a été conçue en tenant compte de la réalité politique et en partant de la seule formule possible : trois peuples, deux entités, un État.

The Court Councils have been composed of judges from all three peoples, i.e. no court decisions have been made by a one—nation council.
Dans les tribunaux, qui statuent en formation collégiale, il y a au moins un juge appartenant à chacun des trois peuples constitutifs du pays c'est—à—dire qu'aucune décision de justice n'a été prise par une juridiction collégiale où une des trois nations n'aurait pas été représentée.

Historically, the indigenous population, which was divided into three peoples, the Maya, made up of 21 ethnic groups, the Garifuna and the Xinca, had been severely disadvantaged.
Par le passé, la population autochtone, constituée de trois peuples, les Mayas, qui comprennent 21 groupes ethniques, les Garifunas et les Xincas, a été très défavorisée.

91. The structure of government organizations in the Entities has been modified in accordance with the decision by the Constitutional Court of BiH on the constitutionality of all three peoples throughout BiH.
91. La structure des organisations gouvernementales des Entités a été modifiée conformément à la décision de la Cour constitutionnelle de la Bosnie-Herzégovine sur la constitutionalité des trois peuples constitutifs sur le territoire du pays.

Denying the legitimate rights of any of the three peoples cannot lead to the solution of the crisis, peace and stability in the region, but only to the prolongation of the conflict and further destabilization.
Priver l'un quelconque de ces trois peuples de l'exercice de ses droits légitimes ne saurait contribuer au règlement de la crise et au rétablissement de la paix et de la stabilité dans la région, mais ne fait au contraire que prolonger le conflit et aggraver la déstabilisation.

They reiterated their support for the independence, sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina and for a pluralistic and democratic society of the three peoples and the "others" of Bosnia and Herzegovina.
Ils ont réaffirmé leur appui à l'indépendance, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Bosnie-Herzégovine et à l'avènement d'une société pluraliste et démocratique composée de leurs trois peuples et des "autres" populations.

Only the coordinated, constructive work of the representatives of all three peoples could make the peace process in the country irreversible.
Pour que le processus de paix devienne irréversible dans le pays, il faut que les trois peuples fournissent un effort coordonné et constructif.

This Law offered the basis for adoption of the Core curricula which enables access to all schools in BiH and guarantees equal status for languages of all three peoples (Bosniak, Croat and Serb).
Cette loi a mis en place les conditions de l'application d'un programme de base commun à toutes les écoles du pays et a garanti l'égalité de statut des langues des trois peuples constitutifs (le bosnien, le croate et le serbe).

Three peoples, three cultures,
"Trois peuples trois cultures!"