Similar context phrases
Translation examples
In his re-election inaugural speech in May 2004, President Chen Shui-bian stressed once again: "It is my firm belief that both sides must demonstrate a dedicated commitment to national development and, through consultation, establish a dynamic `peace and stability framework' for interactions; that we must work together to guarantee there will be no unilateral change to the status quo in the Taiwan Strait; and, additionally, we must further promote cultural, economic and trade exchanges, include the three links, for only in so doing can we ensure the welfare of our peoples while fulfilling the expectations of the international community."
Dans son discours d'investiture de mai 2004, après sa réélection, le Président Chen Shui-bian a souligné une fois de plus qu'il était profondément convaincu que les deux parties devaient prouver leur ferme attachement à la cause du développement national et, de concert, créer une dynamique de paix et de stabilité propre à favoriser les échanges, qu'il fallait que les parties concernées s'emploient à garantir qu'il n'y aurait aucun changement unilatéral au statu quo dans le détroit de Taiwan, et qu'il importait, en outre, de promouvoir les échanges culturels, économiques et commerciaux - les trois liens - , car il n'y avait pas d'autre moyen d'assurer le bien-être des populations concernées tout en répondant aux attentes de la communauté internationale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test