Translation for "three frameworks" to french

Three frameworks

• trois cadres

Translation examples

trois cadres

In order to advance the disability-inclusive Millennium Development Goals towards 2015 and beyond, a holistic approach is needed to bring synergy among all three frameworks.
Afin d'avancer dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement tenant compte du handicap d'ici à 2015 et au-delà, une approche holistique est nécessaire pour créer une synergie au sein des trois cadres.

45. The key elements of the NAP shown in figure 2 include three frameworks: macro policies, sectoral and cross-sectoral measures, and local area participatory programmes.
45. Les principaux éléments des programmes nationaux d'action dépeints dans la figure 2 comportent trois cadres: les macropolitiques, les mesures sectorielles et transversales et les programmes participatifs locaux.

II. The project "implementing the three frameworks"
II. Le projet de "mise en œuvre des trois cadres"

He identified three frameworks or tools of particular interest, the third being right to health indicators and benchmarks:
Il a défini trois cadres ou instruments présentant un intérêt particulier, le troisième étant le droit à des indicateurs et à des critères de santé :

All three frameworks highlight the critical role of agribusinesses and agro-industries in the process of economic development, especially for the world's poorest countries.
3. Ces trois cadres soulignent tous le rôle essentiel de l'agrobusiness et des agroindustries dans le processus de développement économique, en particulier pour les pays les plus pauvres du monde.

The project "implementing the three frameworks"
Le projet de "mise en œuvre des trois cadres"

The Finnish authorities agreed that their contribution be pooled together with the trust fund of food security to support the project "Support to agribusiness and agro-industry development initiatives: implementing the three frameworks".
Les autorités finlandaises ont accepté que leur contribution alimente le fonds d'affectation spéciale pour la sécurité alimentaire afin de financer le projet d'appui aux initiatives pour le développement de l'agrobusiness et de l'agro-industrie et la mise en œuvre des trois cadres.

5. Measurement of sustainable development through a system designed carefully in terms of these three frameworks should bear the desirable characteristics noted above; that is, comparability, comprehensiveness and clarity.
5. La mesure du développement durable au moyen d'un système conçu avec soin sur la base des trois cadres susmentionnés devrait répondre aux caractéristiques évoquées plus haut, à savoir la comparabilité, l'exhaustivité et la clarté.

Overall, these three frameworks -- together with their linkages to existing structures and mechanisms -- should lead to a strengthened, better managed and more accountable Organization.
Dans l'ensemble, la mise en place de ces trois cadres - et leurs liens avec les structures et dispositifs en place - devraient affermir l'Organisation, en améliorer la gestion et en intensifier la responsabilisation.

A project document "Support to agribusiness and agro-industry development initiatives: implementing the three frameworks" was approved in July 2010, at a total cost of Euro653,982 (net of programme support costs).
4. Un document de projet sur l'appui aux initiatives de développement de l'agrobusiness et de l'agro-industrie et la mise en œuvre des trois cadres a été approuvé en juillet 2010 pour un montant total de 653 982 euros (après déduction des dépenses d'appui au programme).