Translation for "three factions" to french

Three factions

• trois factions

Translation examples

trois factions

The first police instructors' course for these three factions began in the UNTAC Khmer Police Training School in Thmar Pouk during April 1993.
Le premier cours d'instructeurs de la police pour ces trois factions a commencé d'être dispensé dans l'école de formation de la police khmère, organisée par l'APRONUC, à Thmar Pouk, en avril 1993.

In a follow-up mission in November and December 1992, the Special Emissary of the Under-Secretary-General conducted "proximity talks" in Nairobi with the Government of the Sudan and three factions of SPLM.
Lors d'une mission de suivi effectuée en novembre et décembre 1992, l'Envoyé spécial du Secrétaire général adjoint a mené des "pourparlers indirects" à Nairobi avec le Gouvernement soudanais et trois factions du MLPS.

The three factions of SCDA were represented by General Mohammed Painda (for General Dostum), Engineer Mohammed Ishaq (for Commander Massoud) and Mr. Rasul Taleb (for Mr. Karim Khalili).
Les trois factions du Conseil suprême pour la défense de l'Afghanistan étaient représentées par le général Mohammed Painda (pour le général Dostum), M. Mohammed Ishaq (pour le commandant Massoud) et M. Rasul Taleb (pour M. Karim Khalili).

The three factions also signed early in 1993 similar directives on the political activity of members of the police force and civil administration, respectively.
Au début de 1993, les trois factions ont également signé des directives similaires portant sur l'activité politique des membres de la force de police et de l'administration civile.

The leaders of all three factions participating in the election have agreed to my Special Representative's proposal to appear with him on television to reassure voters about the secrecy of the ballot.
Les chefs des trois factions participant à l'élection ont accepté, à la demande de mon Représentant spécial, d'apparaître à ses côtés sur les écrans pour rassurer les électeurs et confirmer que le scrutin serait secret.

Several armed secessionist groups in the Terai, including three factions of the Jantantrik Terai Mukti Morcha (JTMM), the Madhesi Tigers and the Terai Cobra, have continued to challenge both the Maoists and the State.
Plusieurs groupes sécessionnistes armés, y compris trois factions du Jantantrik Teraï Mukti Morcha (JTMM), les Tigres madhesi et les Cobras du Teraï, ont continué de harceler aussi bien les maoïstes que les forces de l'État.

Information teams have carried out educational programmes at locations nationwide where concentrations of combatants from the three factions are located.
Des équipes d'information se sont rendues dans tous les lieux où se trouvaient des groupes de combattants des trois factions.

(a) Unifying the procedures for dealing with civil servants in the three zones administered by the three factions participating in the Constituent Assembly;
a) Uniformisation des procédures relatives à la fonction publique dans les trois zones administrées par les trois factions qui siègent à l'Assemblée constituante;

Civilian Freedom of Movement (FOM) and Freedom of Return (FOR) continue to give rise for concern, with instances of ethnic harassment between all three factions.
La question de la liberté de déplacement des civils et celle de la liberté de retour restent préoccupantes et des cas de harcèlement ethnique entre les trois factions ont été constatés.

It has continued to serve as a useful forum for monitoring the ceasefire, maintaining dialogue among the three factions and facilitating contacts between UNMIL and the factions' military commanders.
Elle a continué à jouer un rôle utile pour le suivi du cessez-le-feu, le maintien du dialogue entre les trois factions et la facilitation des contacts entre la MINUL et les commandants militaires des factions.