Translation for "threatener" to french

Threatener

• menaçant
• auteur des menaces

Translation examples

menaçant

The threatened are being painted as a threat.
Les menacés sont qualifiés de menaçants.

The tricolour flies, threatening;
Le drapeau tricolore ondule menaçant;

The level of such demonstrations was increasingly threatening.
Ces manifestations prenaient un tour de plus en plus menaçant.

Indeed, threatening clouds are overhead.
En effet, le ciel se fait menaçant.

(a) Publishes or distributes written matter which is threatening, abusive, or insulting, or broadcasts by means of radio or television words which are threatening, abusive, or insulting; or
a) Publie ou distribue un écrit qui est menaçant ou insultant, ou diffuse à la radio ou à la télévision des paroles qui sont menaçantes; ou

Pretty threatening one.
Un plutôt menaçant.

It's pretty threatening.
C'est plutôt menaçant.

Not threatening enough?
Pas assez menaçante?

Constantly threatening you with it... Threatening to expose, or...
Constamment vous menaçant avec... menaçant d'exposer, ou...

... Threatening our families.
Menaçant nos familles...

It's almost threatening.
C'est presque menaçant.

But never threatening.
Mais jamais menaçants.

Hazardous, perilous, threatening.
Hasardeux, périlleux, menaçant.

auteur des menaces

2.3 In November 2008, the author's husband threatened to kill the author if she failed to return to him, and he also threatened to commit suicide.
2.3 En novembre 2008, le mari de l'auteur a menacé de la tuer si elle refusait de revenir vivre avec lui; il a également menacé de se suicider.