Translation for "threat poses" to french

Threat poses

• la menace pose
• pose de menace

Translation examples

la menace pose

As long as nuclear weapons continue to exist, the threat posed by such weapons will remain.
Tant qu'il y aura des armes nucléaires, la menace posée par ces armes persistera.

The spectre of the threats posed by biological weapons is further cause for serious concern.
Le spectre des menaces posées par les armes biologiques nous préoccupe également.

(b) To support activities aimed at addressing the threat posed by LRA.
b) Appuyer les activités visant à faire face à la menace posée par la LRA.

It is a chance to address the threat posed by the possible use of such weapons by terrorists.
Ce sera aussi l'occasion de traiter de la menace posée par l'emploi possible de ces armes par des terroristes.

They had abjectly failed to understand the threat posed by terrorism.
Leur incapacité à comprendre la menace posée par le terrorisme est lamentable.

The threat posed by the proliferation of biological weapons is real and increasing.
La menace posée par la prolifération d'armes biologiques est réelle et ne cesse d'augmenter.

The threat posed by international terrorism and organised crime; and
La menace posée par le terrorisme international et le crime organisé; et

Belize is therefore looking to the United Nations to lead the charge and to partner with us in combating three of the most serious threats that presently confront us, namely, the threat posed by climate change, the threat posed by crime and violence and the threat posed by chronic noncommunicable diseases.
Le Belize attend donc de l'ONU qu'elle mène la charge et s'associe avec nous pour lutter contre trois des menaces les plus graves auxquelles nous sommes actuellement confrontés, à savoir, la menace posée par les changements climatiques, la menace posée par la criminalité et la violence, et la menace posée par les maladies non transmissibles chroniques.

Responding to the threat posed by the manufacture of amphetamine-type stimulants within the region
Répondre à la menace posée par la fabrication de stimulants de type amphétamine dans la région

The threat posed by international terrorism makes multilateralism even more relevant.
La menace posée par le terrorisme international rend le multilatéralisme encore plus pertinent.