Translation for "thoughtfully" to french
Translation examples
said Inspector Doppler, as he thoughtfully digested...
"dit l'inspecteur Lebourdal, tout en digérant pensivement...
Rory... this is to commemorate all those articles of ours that you carefully, thoughtfully ripped to shreds.
Rory... ceci commémore chacun de nos articles que tu as soigneusement, pensivement, réduits en lambeaux.
Emily: "frederick looks thoughtfully at hilary."
"Frederick regarde Hilary pensivement."
So why is she so thoughtfully admiring her own breasts?
Alors pourquoi elle admire si pensivement sa propre poitrine ?
- Actually, Mom... as Donna so thoughtfully pointed out earlier, this isn't a date.
- En fait maman... comme Donna l'a si pensivement mis en avant plus tôt, ce n'est pas un rencart.
One waits for Mr. De Groot to finish speaking, frowns thoughtfully, and then repeats phonetically what he said to the men.
On attend que Mr De Groot est fini de parler, on fronce les sourcils pensivement, et on répète phonétiquement ce qu'il a dit aux hommes.
She's certainly no painter, because today, rain notwithstanding, she moves slowly around her mobile home, thoughtfully touching up the rust patches with crushed mimosa, always a favourite shade.
Elle n'est assurément pas peintre. Car aujourd'hui, malgré la pluie, elle fait lentement le tour de son logis mobile, retouchant pensivement la rouille avec "charpie de mimosa", sa teinte favorite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test