Translation for "thought she had" to french

Thought she had

• pensait qu'elle avait

Translation examples

pensait qu'elle avait

Andrea thought she had what it took to be me.
Andrea pensait qu'elle avait tout ce qu'il faut pour être moi.

So when she was in high school, we sent her to a therapist, and she remembered a lot of things we thought she had forgotten.
Donc quand elle était au collège, on l'a envoyée voir un thérapeute, et elle s'est souvenue de beaucoup de choses qu'on pensait qu'elle avait oubliées.

A few years ago, we were supposed to go on a skiing trip, and we thought she had a cold.
Il y a quelques années, on devait aller skier et on pensait qu'elle avait un rhume.

At first, Rita thought she had been poisoned by contaminated seafood.
Au début, Rita pensait qu'elle avait été intoxiquée par des fruits de mer pollués.

My mom thought she had struck the death blow by taking away my dad's tightie-whities.
Ma mère pensait qu'elle avait frappé un grand coup en jetant les slips de mon père.

When she thought she had a story, you couldn't shake her loose.
Quand elle pensait qu'elle avait une histoire, vous ne pouviez la stopper.

Recently, a member of our staff thought she had to leave her position because a member of her family behaved foolishly.
Récemment, une personne de notre équipe pensait qu'elle avait perdu son emploi parce qu'un membre de sa famille s'était comporté stupidement.

We thought she had a cold.
On pensait qu'elle avait un rhume.