Translation for "those of us are" to french

Those of us are

• ceux d'entre nous sont

Translation examples

ceux d'entre nous sont

But the vast majority of those of us gathered here today do not enjoy such security.
Mais l'immense majorité de ceux d'entre nous qui sommes dans cette salle ne jouit pas d'une telle sécurité.

For those of us who live at sea level, the picture is particularly bleak.
La situation est particulièrement grave pour ceux d'entre nous qui vivent au niveau de la mer.

And those of us who know this institution well know that it is not immune to criticism.
Et ceux d'entre nous qui connaissent bien cette institution savent qu'elle n'est pas à l'abri des critiques.

Those of us ... who are not employed are very much affected.
Ceux d'entre nous qui n'y travaillent pas en pâtissent beaucoup.

This would discriminate against those of us who are already disadvantaged.
Cela serait discriminatoire à l'égard de ceux d'entre nous qui sont déjà désavantagés.

Those of us who are members of the IAEA will continue to support its important work.
Ceux d'entre nous qui sont membres de l'AIEA continueront d'appuyer ses importants travaux.

But those of us who have welcomed and championed reform are hopeful.
Mais ceux d'entre nous qui ont accueilli et défendu l'idée des réformes sont pleins d'espoir.

History will not forgive those of us who stand by as this aggression continues.
L'histoire ne pardonnera pas à ceux d'entre nous qui sont des spectateurs alors que cette agression se poursuit.

My delegation wonders whether this is really the budget desired by those of us that believe in the United Nations, those of us that, like my delegation, are fully and unconditionally committed to its purposes and principles.
Ma délégation se demande s'il s'agit réellement du budget souhaité par ceux d'entre nous qui croient en l'Organisation des Nations Unies, ceux d'entre nous qui, comme ma délégation, sont pleinement et inconditionnellement attachés à ses buts et principes.

Those of us who were here at that time remember it very well.
Ceux d'entre nous qui étaient présents à l'époque s'en souviennent très bien.