Translation for "those of government" to french

Those of government

• ceux du gouvernement

Translation examples

ceux du gouvernement

There were also gaps between the objectives of donors and those of governments and nongovernmental organizations.
De plus, il y avait des décalages entre les objectifs des donateurs et ceux des gouvernements et des organisations non gouvernementales.

The IFRC will do its part to unfold all its potential to support such efforts and those of Governments.
La FICR assumera sa part de responsabilité et fera tout son possible pour appuyer ces efforts et ceux des gouvernements.

(e) The efforts of the United Nations system need to be integrated with those of Governments and non-governmental organizations at the community and national levels.
e) Les efforts des organismes des Nations Unies doivent être intégrés avec ceux des gouvernements et des organisations non gouvernementales au niveau des collectivités et au niveau national.

Various programmes are targeted towards assistance and development for children in welfare centres, including those by Government at national, regional and local levels.
269. Différents programmes ont pour objectifs l'aide et le développement des enfants placés dans des centres d'aide sociale, notamment ceux du Gouvernement aux niveaux local, national et régional.

Various programmes are targeted towards assistance and development for children from impoverished families, including those by Government at national, regional and local levels.
268. Différents programmes ont pour objectifs l'aide et le développement des enfants issus de familles défavorisés, notamment ceux du Gouvernement aux niveaux local, national et régional.

(d) To emphasize partnerships that combine the values, priorities and strengths of UNEP with those of Governments, international agencies, non-governmental organizations and business and industry partners;
d) Mettre l'accent sur les partenariats qui combinent les valeurs, les priorités et les atouts du PNUE avec ceux des gouvernements, des organismes internationaux, des organisations non gouvernementales et des partenaires du monde des affaires et de l'industrie;

These plans should include clear definitions about roles and responsibilities, especially those of governments;
Ces plans devraient comporter des définitions claires du rôle et des responsabilités, surtout de ceux des gouvernements;

The efforts of the United Nations system need to be integrated with those of Governments and non-governmental organizations at the community and national levels.
Les efforts des organismes des Nations Unies doivent être intégrés avec ceux des gouvernements et des organisations non gouvernementales au niveau des collectivités et au niveau national.