Translation for "those captured" to french

Those captured

• ceux capturés
• ceux qui sont capturés

Translation examples

ceux capturés

The world today is confronted by a menace not envisaged at the time the Geneva Conventions were drafted -- terrorist organizations and their foot soldiers, like those captured in Afghanistan, who bear arms on a battlefield but pay no heed to the laws of war, fight for no regular army, wear no uniform and bear no recognizable insignia.
Le monde aujourd'hui doit faire face à une menace qui n'était pas envisageable lors de l'élaboration des Conventions de Genève, à savoir celle des organisations terroristes et de leurs fantassins, tels ceux capturés en Afghanistan, qui portent les armes sur le champ de bataille mais ne respectent pas les lois de la guerre, ne combattent pour aucune armée régulière et ne portent aucun uniforme ni aucun insigne reconnaissable.

It is true that we distinguish between those captured in battle, and our own free men and women.
Il est vrai que nous distinguons ceux capturés dans la bataille, et nos propres hommes et femmes libres.

"There is a testimony regarding its human form, if indeed it has one, and those captured are never seen again, lost to the Boscage."
"Il y a des témoignages sur sa forme humaine, "si elle en a vraiment une, et ceux capturés "n'ont jamais été revus, perdus dans le boqueteau."