Translation for "thoroughfares" to french
Thoroughfares
noun
Translation examples
noun
Other campaigns took the form of street theatre performances on those topics on public thoroughfares in communities in Asunción, Central, Ciudad del Este and Ca'acupé.
D'autres campagnes ont été lancées sous la forme de pièces de théâtre de rue et dans les minibus d'Asunción, Central, Ciudad del Este et Ca'acupé sur les thèmes susmentionnés.
Recently a central thoroughfare in a European town had been renamed in honour of a Waffen SS battalion which had slaughtered civilians, including babies and the elderly.
Dans une ville européenne, une rue a été récemment rebaptisée en l'honneur d'un bataillon de la Waffen SS responsable du meurtre de civils, dont des bébés et des personnes âgées.
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility.
La ville de Kelbadjar dispose, cependant, d'une infrastructure de base, avec des bâtiments administratifs, de larges rues, une école, un magasin, et des installations médicales de base.
131. Manuel Osvaldo Martínez Garcés, arrested by the carabinieros on 16 July 1992 on a public thoroughfare in Santiago, was taken successively to two police stations and was reportedly subjected to repeated beatings and threats.
131. Manuel Osvaldo Martínez Garcés, arrêté par les carabiniers le 16 juillet 1992 dans une rue de Santiago, a été emmené successivement dans deux postes de police où il aurait été battu et menacé à diverses reprises.
In cases where there may be none, meetings may be held in the streets and public thoroughfares, as provided for in article 3, paragraph 2, of Act No. 4/1992 of 6 January.
Si ces salles font défaut, les réunions pourront se tenir dans les rues et les voies publiques, conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 3 de la loi No 4/1992, datée du 6 janvier.
They are routinely and closely monitored in all their movements, are often forbidden to leave the country and can suffer physical aggression in the public thoroughfares by police in civilian clothes.
Ces derniers font l'objet d'une surveillance étroite, sont souvent interdits de sortie du territoire, peuvent même être agressés physiquement en pleine rue par des agents policiers en civil.
Public places include any highway, boulevard, avenue, road, street, bridge or other thoroughfare, park, plaza, square and or any open space of public ownership where the people are allowed access.
Les lieux publics comprennent toute route nationale, boulevard, avenue, chemin, rue, pont et autre voie publique, les parcs, les places, et tout espace ouvert appartenant à l'État où l'accès du public est autorisé.
178. On 19 August, after five years, IDF reopened part of Hebron’s Shuhada Street, the city’s main thoroughfare.
Le 19 août, après cinq ans de fermeture, les FDI ont réouvert une partie de la rue Shuhada à Hébron, principale artère de la ville.
Across the thoroughfare to slit that cocksucker's throat.
À travers la rue, pour lui couper la gorge.
The hour makes the thoroughfare uncertain.
L'heure tardive rend la rue incertaine.
There are 23 possible roads and thoroughfares.
- On a 23 routes ou rues possibles.
Huge thoroughfares, huge edifices
les rues, les immeubles, les hommes, les débats...
Mind the muck at the thoroughfare center.
Attention à la boue au milieu de la rue.
Chose not to put them in the thoroughfare.
- Je ne les mettrai pas à la rue.
- It's a thoroughfare in Tehran.
- C'est une rue à Téhéran.
The thoroughfare's a menace.
La rue représente un danger.
How far to a main thoroughfare?
- Loin de la rue principale ?
I didn't like using the main thoroughfares.
Je n'aime pas les rues principales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test