Translation examples
adjective
9. The question of reservations is one of the thorny issues of the law of treaties.
La matière des réserves est l'une des questions épineuses du droit des traités.
35. Targeting is a particularly thorny topic.
35. Le ciblage est une question particulièrement épineuse.
There is also the thorny issue of domestic debt.
Il faut aussi tenir compte du problème épineux de la dette intérieure.
7. Financial support for agricultural producers is a thorny problem.
7. Le soutien financier de la production pose un problème épineux.
Solving these thorny problems is a prerequisite for peace and prosperity.
La solution des ces problèmes épineux est un préalable à la paix et à la prospérité.
31. In Africa there was the thorny question of Western Sahara.
En Afrique, il y a la question épineuse du Sahara occidental.
The thorny issue of prisoners' food has yet to be addressed.
Il reste à attaquer l'épineuse question de l'alimentation des détenus.
Agreement seemed to be closer on the thorny issue of war crimes.
L’on paraît se rapprocher d’un accord sur l’épineuse question des crimes de guerre.
At the heart of the Middle East conflict is the thorny question of Palestine.
Au cœur du conflit du Moyen-Orient se trouve l'épineuse question de la Palestine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test