Translation examples
Non-wood plants also displayed symptoms of ozone injury: for example, common mallow, creeping thistle and broad-leaved dock.
Des plantes non ligneuses, dont par exemple la mauve commune, le chardon rampant et la patience à feuilles obtuses, ont également présenté des symptômes de lésions dues à l'ozone.
Soft thistle and nigella.
Chardon doux et de nigelle.
Thistles get stuck in there.
Elle y attrape des chardons.
Capture the sprinting thistles.
Capture les chardons ambulants.
Root thistle ground.
De la racine de chardon.
Poison! Root thistle!
Tu m'as servi du poison, de la racine de chardon.
Milk thistle, eggs, and plankton.
Chardon Marie, ufs et plancton.
I meant, plain holy-thistle.
Je parle tout bonnement du chardon bénit.
I'm still finishing my thistles.
J'ai pas fini mes chardons.
- It was sprinting thistles!
- Les chardons ambulants !
Goddamned thistles everywhere.
Foutus chardons, il y en a partout.