Translation for "this point forward" to french

This point forward

• ce point en avant
• de ce point

Translation examples

ce point en avant

4.5.3.1.4. Reposition the arm so it points forward and is horizontal.
4.5.3.1.4 Réorienter le bras de manière à ce qu'il pointe vers l'avant et soit horizontal.

4.5.3.1.2. Rotate the complete arm assembly so it points forward and is horizontal.
4.5.3.1.2 Faire pivoter le bras complet de manière à ce qu'il pointe vers l'avant et soit horizontal.

This derogation also applies to the attachments of mirrors (attachment plates, arms, swivel joints, etc.) which are situated less than 2 m from the ground and which do not project beyond the overall width of the vehicle, measured in the transverse plane passing through the lowest mirror attachments or any other point forward of this plane if this configuration produces a greater overall width.
Cette dérogation est également applicable aux éléments de fixation des rétroviseurs (platines de fixation, bras, rotules, etc.) qui sont situés à moins de 2 m du sol et qui ne dépassent pas de la largeur horstout du véhicule, cette dimension étant mesurée dans le plan vertical transversal, passant par les éléments de fixation les plus bas du rétroviseur ou par tout autre point en avant de ce plan si cette dernière position donne une largeur horstout plus grande.

4.8.2.1.2. Rotate the complete arm assembly so it points forward and is horizontal.
4.8.2.1.2 Faire pivoter le bras complet de manière à ce qu'il pointe vers l'avant et soit horizontal.

4.8.2.1.4. Reposition the arm so it points forward and is horizontal.
4.8.2.1.4 Réorienter le bras de manière à ce qu'il pointe vers l'avant et soit horizontal.