Translation for "thirtyone" to french

Thirtyone

• trente et un

Translation examples

trente et un

Thirtyone cases concern persons of Hutu origin who were reportedly arrested by members of the security forces, in large part composed of members of the Tutsi minority.
Trente et un cas concernent des personnes appartenant à l'ethnie hutue, qui auraient été arrêtées par les forces de sécurité, composées en grande partie de membres de la minorité tutsie.

Thirtyone million people spoke Spanish; 7.6 million spoke an Asian or Pacific Island language.
Trente et un millions de personnes parlaient l'espagnol, et 7,6 millions une langue asiatique ou des îles du Pacifique.

Thirtyone of the lawyers were released early the following morning, but the abovementioned nine lawyers were arrested on charges of disturbing public order and are being held at an unknown location.
Trente et un avocats ont été relâchés le lendemain matin de bonne heure, mais les neuf avocats précités ont été inculpés d'atteinte à l'ordre public; ils sont détenus en un lieu inconnu.

Thirtyone cases concern persons who allegedly disappeared in May 1992 during a violent crackdown by security forces on "pro-democracy demonstrations" in central Bangkok, in the aftermath of the appointment of General Suchinda Khraprayoon as Prime Minister on 7 April 1992; two cases concern citizens of Myanmar who were allegedly arrested in 1992 on suspicion of being illegal immigrants.
Trente et un cas concernent des personnes qui auraient disparu en mai 1992 au cours de la brutale dispersion, par les forces de sécurité, des manifestations en faveur de la démocratie organisées au centre de Bangkok après que le général Suchinda Khraprayoon eut été nommé Premier Ministre, le 7 avril 1992; deux cas concernent des citoyens du Myanmar qui auraient été arrêtés en 1992 parce qu'on les soupçonnait d'être des immigrants en situation irrégulière.

Thirtyone of the disappeared persons, who were of Hutu origin, were reportedly arrested by members of the security forces, mainly composed of members of the Tutsi minority.
Trente et un des disparus, qui appartenaient à l'ethnie hutu, auraient été arrêtés par les forces de sécurité composées essentiellement de membres de la minorité tutsi.