Translation for "third-octave" to french

Third-octave

• troisième octave
• tiers d'octave

Translation examples

tiers d'octave

(a) One-third-octave band below the lowest fundamental frequency of the engine during test conditions; and
a) Une bande de tiers d'octave en-dessous de la fréquence fondamentale la plus basse du moteur pendant l'essai; et

It has been further suggested, that a minimum of four one-third octave bands may serve to improve the acoustic performance of an AVAS system.
On a fait valoir en outre que l'utilisation d'un minimum de quatre bandes de tiers d'octave pouvait contribuer à améliorer les caractéristiques acoustiques d'un système AVAS.

27. It is best that the frequency content includes at least two one-third octave bands, whose level exceeds the corresponding bands in the ambient noise.
27. Il est préférable que les fréquences émises soient composées d'au moins deux bandes de tiers d'octave d'un niveau supérieur aux bandes correspondantes dans le bruit ambiant.

The results shall be expressed in the one-third octave band coefficients according to the procedure described in ISO 13472-2.
Les résultats doivent être exprimés sous forme de coefficients dans la bande de tiers d'octave, conformément à la procédure décrite dans la norme ISO 13472-2.

(b) exhibit a sound absorption equal to or less than 8 per cent in any one-third-octave band between 315 Hz and 1 600 Hz when measured according to 4.3;
b) Permettre une absorption acoustique égale ou inférieure à 8 % dans toutes les bandes de tiers d'octave comprises entre 315 Hz et 1 600 Hz, selon une mesure effectuée conformément aux dispositions du paragraphe 4.3;

When calculating ENDT, the wavelength spectrum from 100 mm to 5 mm one-third-octave band of the profile shall be obtained according to the specifications of ISO/TS 13473-4.
Pour l'estimation du bruit dû à la texture, on doit obtenir le spectre acoustique allant de 100 mm à 5 mm dans la bande de tiers d'octave du profil, conformément aux spécifications de la norme ISO/TS 134734.

The average of the values of the sound absorption in each one-third-octave band between 315 Hz and 1 600 Hz central frequency shall be less than or equal to 10 per cent.
La moyenne des valeurs d'absorption acoustique dans chaque bande de tiers d'octave comprise entre 315 Hz et 1 600 Hz (fréquence centrale) doit être inférieure ou égale à 10 %.