Translation for "third-degree burn" to french

Third-degree burn

• brûlure au troisième degré
• brûlure du troisième degré

Translation examples

brûlure au troisième degré

1. Impossibility of evacuating some 9,000 patients who could not be treated in Libya and should have been transported abroad by air ambulance or on board a commercial airline, in particular, where diseases were progressing or in emergency cases (including treatment of serious cardio-vascular disorders, kidney transplants, treatment of detached retinas, brain surgery and neurosurgery, spinal cord transplants, treatment of third-degree burns, cancer treatment).
1) Impossibilité d'évacuer quelque 9 000 malades qui ne pouvaient être traités sur place et qu'il aurait fallu transporter à l'étranger par avion-ambulance ou à bord d'autres avions de ligne, en particulier pour les cas de maladies évolutives et les cas urgents (traitement de troubles cardio-vasculaires graves, greffes du rein, traitement du décollement de la rétine, chirurgie du cerveau et neurochirurgie, greffe de moelle épinière, traitement de brûlures au troisième degré, traitement anti-cancéreux, etc.).

His employer suspected that he had stolen MGA 50,000 and subjected him to torture resulting in third-degree burns requiring the amputation of an upper limb.
Suspecté par son patron d'avoir volé 50 000 Ariary, il a subi des actes de tortures par brûlure au troisième degré, ayant nécessité l'amputation d'un membre supérieur.

In its work in the Middle East, our Foundation regularly deals with cases of young women who have survived third degree burning, poison, strangulation, or defenestration; but most of the victims do not survive.
Notre fondation, par son travail au Moyen-Orient, est régulièrement confrontée à des cas de jeunes femmes qui ont survécu à des brûlures au troisième degré, au poison, à l'étranglement ou à la défenestration, mais la majorité des femmes ne survivent pas.

As a result, he was admitted to hospital with third degree burns.
L'intéressé a été admis à l'hôpital avec des brûlures du troisième degré.

The dreadful consequences of the attack included the deaths of 55 defenceless men, women and children, while 11 others were left with serious wounds, third-degree burns, mutilated ears and other injuries, hundreds of children were orphaned, and dozens of families lost property in looting by the terrorists.
Cinquante-cinq indigènes sans défense, parmi lesquels des femmes et des enfants, ont été tués, tandis que 11 autres subissaient des blessures graves, des brûlures au troisième degré, des mutilations des oreilles, etc. Des centaines d'enfants sont aujourd'hui orphelins, et des dizaines de familles ont tout perdu, leurs biens ayant été pillés par les terroristes.