Translation for "third-century" to french

Third-century

• troisième siècle

Translation examples

troisième siècle

Research carried out by our historians and a study of the works of well-known orientalists have led us to the conclusion the formation of the first Kyrgyz State took place at the end of the third century B. C. This has been convincingly borne out by ancient Chinese chronicles.
Les recherches qu'ont menées nos historiens et une étude des travaux d'orientalistes renommés nous ont amenés à la conclusion que la première entité étatique kirghize est apparue à la fin du troisième siècle avant notre ère.

364. As the Republic enters its third century, the changing nature of crime will no doubt lead to further changes in the administration of justice.
364. Au seuil du troisième siècle d'existence de la République, la nature fluctuante de la criminalité ne peut manquer de conduire à de nouveaux changements dans l'administration de la justice.

I say historic times because only five days ago we commemorated our two-hundredth anniversary of independence and opened the doors to our third century of republican life.
Historiques, car il y a seulement cinq jours, les Chiliens fêtaient le bicentenaire de l'indépendance et amorçaient ainsi le début d'un troisième siècle de régime républicain.

4. Since about the third century BC Myanmars lived under their own monarchs, founding citystates such as Beikthano, Hanlin, Thuwunna Bommi, Tagaung, Waithali and Shrikestra.
4. Depuis environ le troisième siècle avant Jésus-Christ, les habitants du Myanmar étaient dirigés par des monarques, qui avaient fondé des villes-États comme Beikthano, Hanlin, Thuwunna Bommi, Tagaung, Waithali et Shrikestra.

The foundation for this was laid with the new Passenger Transport Act and the official "The Third Century of Rail" memorandum.
Les principes qui soustendent cette philosophie sont énoncés dans la nouvelle loi relative au transport des voyageurs et dans le mémorandum officiel ayant pour thème <<Le troisième siècle du rail>>.

No, no. Third century, Black Forest.
Troisième siècle, la Forêt-Noire.

It was here, in 1891, that French archeologists unearthed an ancient tomb containing the burial remains of Pa-di-Imen, an official from the third century BC.
C'est ici, en 1891, que des archéologues français ont déterré un tombeau antique contenant les restes de Pa-di-Imen, un administrateur du troisième siècle avant J.C.

Here for Grammaticus' Third Century Greek Commentaries,
J'ai commandé les Commentaires Grecs du Troisième Siècle.

This... this third-century Persian account states that I can use the jug to activate the, uh, locator spell to reach the Lieutenant, even if she was in another dimension.
Ce récit Persan du troisième siècle déclare que je peux utiliser la cruche pour activer le sort de localisation afin de trouver le lieutenant, même si elle est dans une autre dimension.

Since the third century before Christ, any action or object created by human beings (because of the combined effort of their highly-developed brains and opposable thumbs) - in fact everything on earth, living or not, tomatoes, chickens or whales - can be exchanged for money.
Depuis le troisième siècle avant Jésus Christ, toute action créée par les êtres humains (grâce aux efforts combinés de leur télencéphale hautement développé et de leur pouce préhenseur) - en fait n'importe quoi sur terre, vivant ou non, tomates, poules ou baleines - peut être échangé contre de l'argent.

Its true size was first worked out in a simple and ingenious way by a man who lived here in Egypt, in the third century B.C.
Ses dimensions furent découvertes astucieusement... par un Egyptien du troisième siècle avant J.-C.

It's been handed down among selected alchemists since the third century. And what?
Elle a été transmise de mains en mains par les alchimistes depuis le troisième siècle.

In the late third century AD,
À la fin du troisième siècle,