Translation for "third-act" to french

Third-act

• troisième acte

Translation examples

troisième acte

(a) A period of between one and three years if the official has been subjected to two of the following penalties, or to one of the following penalties on two occasions, and has committed a third act requiring a similar penalty within five years from the date on which the first penalty was imposed:
a) Une suspension d'un an à trois ans si le fonctionnaire a déjà fait l'objet de deux des sanctions énumérées ci-après ou de l'une d'elles à deux reprises et a commis, dans les cinq ans qui ont suivi la date de la première sanction, un troisième acte nécessitant l'imposition d'une de ces sanctions:

There is no doubt that the third act will be on the Korean peninsula, but it should clearly understand that the Democratic People's Republic of Korea is neither Afghanistan nor Iraq.
À n'en pas douter, le troisième acte se déroulera dans la péninsule coréenne, mais cette administration doit bien comprendre que la République populaire démocratique de Corée n'est ni l'Afghanistan, ni l'Iraq.

51. In the reporting period, the UN Chronicle also continued to publish materials on disarmament issues, including such articles as "Third Act of the Nuclear Era"; "States Can Be Made Accountable for Small Arms"; "Towards a Nuclear-Weapon-Free World: One Step Closer"; "Sustaining People-Centred Disarmament"; "Can Sources and Supplies of Small Arms and Light Weapons Be Traced?"; "A call against Arms: the Small Arms Conference"; "New Hope for Restricting Certain Conventional Weapons"; "CCW Review Conference Proposals"; and "Combating Biological Weapons".
Au cours de la période considérée, on a également continué à publier dans la Chronique des Nations Unies des informations sur les questions de désarmement, notamment dans certains articles intitulés << Troisième acte de l'ère nucléaire >>; << Les États peuvent être tenus responsables des armes légères >>; << Vers un monde exempt d'armes nucléaires : un pas en avant >>; << Appuyer le désarmement axé sur les populations >>; << La traçabilité des armes légères et de petit calibre est-elle possible? >>; << Un appel contre l'usage des armes : la Conférence sur les armes légères >>; << Un nouvel espoir pour la restriction de certaines armes classiques >>; << Propositions de la Conférence chargée de l'examen de la Convention sur les armes chimiques >>; et << La lutte contre les armes biologiques >>.

You deserve a third act.
Tu mérites un troisième acte.

Third-act problems!
Les problèmes au troisième acte !

Is this the third act?
- Troisième acte ? - Oui.

Third act of her life.
Troisième acte de sa vie.

The third act of what?
- Quel troisième acte?

The murder in the third act.
Le meurtre dans le troisième acte.

END OF THE THIRD ACT.
Fin du troisième acte.

I was in the third act.
- J'étais dans le troisième acte.

Prelude of the third act.
Prélude du troisième acte.

Third act plot twist.
Rebondissement du troisième acte.