Translation for "third position" to french

Third position

• troisième position

Translation examples

troisième position

The third position, Tal al-Jabyiam, north-west of Nawa, in the area of limitation, also was besieged by armed opposition groups.
La troisième position, Tal al-Jabyam, au nord-ouest de Nawa, dans la zone de limitation, a également été assiégée par des groupes armés de l'opposition.

On the subject of the demographic composition of the population of south Sudan, he understood that the Christians were only in third position behind the Muslims and the Animists, the last-mentioned being the most numerous.
Abordant la question de la composition démographique de la population du Sud du pays, il croit comprendre que les chrétiens n'arrivent qu'en troisième position derrière les musulmans et les animistes, ces derniers étant les plus nombreux.

38. Dr. Runge stated that globally road accidents were predicted to go from ninth position in the Global Burden of Disease in1998 to third position by 2020 behind heart disease and major depression.
38. Le Docteur Runge a indiqué que l'on prévoyait que les accidents de la route passeraient de la neuvième position dans la charge mondiale des maladies en 1998 à la troisième position en 2020, après les cardiopathies et les dépressions graves.

Their dominant share has continued to rise during the period and in 2004 accounted for over three quarters of the total resources received by the United Nations system for operational activities for development: UNDP, with nearly a 31 per cent share in 2004, has consistently been the largest receiver of contributions; WFP, had a 25.4 per cent share of contributions in 2004; UNICEF, in third position, has received a steady 15 to 17 per cent share; while the share received by the combined specialized agencies and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) has declined somewhat over the same period, with a combined 19.9 per cent share compared to 24.4 per cent in 2000.
Le PNUD, dont la part a pratiquement atteint 31 % en 2004, a toujours été le principal bénéficiaire des contributions; en 2004, le PAM a reçu 25,4 % des contributions; l'UNICEF, qui se place en troisième position, a régulièrement reçu entre 15 % et 17 % des contributions; en revanche, la part perçue par les institutions spécialisées et le Fonds international de développement agricole (FIDA) a quelque peu diminué pendant la même période (19,9 % au lieu de 24,4 % en 2000).

Intestinal infectious diseases occupy the second position with 41.3 per cent of the total number of affected persons, and the third position by parasitic diseases with 11.96 per cent.
711. Les maladies infectieuses intestinales viennent en deuxième position, avec 41,3% du total des personnes contaminées, cependant que les parasitoses se situent en troisième position, avec 11,96% de l'ensemble des cas.

By the data of Eurostat provided in the report `Equality between Women and Men 2008' from the European Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Lithuania remained in the third position in the EU by the gap between women's and men's employment rates.
D'après les données d'Eurostat figurant dans le rapport de la Commission européenne sur l'égalité entre les femmes et les hommes présenté au Conseil de l'Europe, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, la Lituanie est restée en troisième position dans l'Union européenne pour ce qui concerne l'écart entre les taux d'emploi des hommes et des femmes.

It should be noted that export operations/marketing was the most important category of events in 1990/1991, and fell into third position in 1993/1994.
Il convient de noter qu'avant de tomber à la troisième position en 1993/94, les opérations d'exportation/marketing avaient été en 1990/91 la catégorie d'activités la plus importante.

Additionally, MAN is in communication with several similar groups in other countries: the Democratic Party of Germany (NPD), the Nouveau Front in Switzerland, the National Front in the United Kingdom, the Third Position in Italy, and the Phalange in Spain.
Ce parti entretient également des relations avec plusieurs groupes similaires dans d'autres pays : Parti démocratique allemand (NPD), Nouveau Front en Suisse, National Front au Royaume—Uni, Troisième Position en Italie, et Phalange en Espagne.

- I left the third position for you.
- Je t'ai réservé la troisième position.

Ayrton Senna over Keke Rosberg gaining the third position.
Ayrton Senna dépasse Keke Rosberg et gagne la troisième position.