Translation for "third force" to french

Third force

• troisième force

Translation examples

troisième force

The militant fundamentalists as a third force
Les fondamentalistes militants : une troisième force

To that list, we would add a third force -- misrule. Misrule multiplies the adverse effects of natural disasters.
À cette liste, nous pourrions ajouter une troisième force : la mauvaise gestion, qui multiplie les effets négatifs des catastrophes naturelles.

In doing so, they have actively and aggressively asserted their independence as the third force among the major antagonists.
Ce faisant, ils ont activement et agressivement affirmé leur indépendance en tant que troisième force parmi les principaux antagonistes.

The fact is that the so-called third force does not exist.
La réalité est que cette prétendue troisième force n'existe pas.

It was also emphasized that so far the allegations regarding the existence of an organized "third force" instigating and orchestrating violence had not been substantiated.
On a aussi souligné que, jusqu'ici, le bien-fondé des allégations relatives à l'existence d'une troisième force organisée provoquant et orchestrant la violence n'avait pas été prouvé.

Both reports appeared to confirm suspicions concerning the existence of a "third force" and its involvement in instigating political violence.
Ces deux rapports semblaient confirmer les soupçons concernant l'existence d'une "troisième force" et son rôle dans l'incitation à la violence politique.

When asked to produce evidence, the exponents of the "third force" view have failed dismally to provide any evidence for the existence of such a force.
Lorsqu'on leur a demandé d'en donner la preuve, les défenseurs de la thèse de la “troisième force” ont été incapables de fournir la moindre preuve de l'existence d'une telle force.

In fact, many elements of the "third force" were known to belong to the structures of the South African regime.
A la vérité, nombre de membres de cette "troisième force" sont connus pour appartenir aux structures du régime sud-africain.

The international community was being misled into believing that the genocidal violence was the work of a mysterious "third force".
L'on tente de faire croire à la communauté internationale que ce génocide serait en réalité le fait d'une mystérieuse "troisième force".

He was the third force, along with eternity and death.
Il était la troisième force, avec l'éternité et la mort.

I happen to believe very deeply in that third force.
Je crois profondément en cette Troisième Force.

He may be the third force.
Il est peut-être la Troisième Force.

Look, that red color on the street. There's your third force.
Cette couleur rouge dans la rue-- Voilà votre Troisième Force.

- We can become a third force.
Nous pouvons devenir une troisième force.

Um, a third force government.
Le gouvernement d'une Troisième Force ?

He's not the leader for your third force.
Il n'est pas le leader de votre Troisième Force.

It's not my third force.
Ce n'est pas ma Troisième Force.

And that a leader must be found for this third force.
Et qu'il faut trouver un leader pour cette Troisième Force.