Translation for "they stealing" to french

They stealing

• ils volent
• ils voler

Translation examples

ils volent

These children are often part of criminal gangs that steal or beg for a living.
Ces enfants font souvent partie de bandes criminelles qui volent ou mendient pour vivre.

Conflicts steal the dreams, hopes, aspirations and opportunities of many, many people, especially children.
Les conflits volent les rêves, les espoirs, les aspirations et les perspectives d'avenir de nombreuses personnes, surtout les enfants.

In Aleppo, groups at checkpoints steal from Alawite or Shia civilians.
Dans le gouvernorat d'Alep, des groupes volent les civils alaouites ou chiites aux barrages.

If they steal, we cut off their hands".
S'ils volent, nous devons leur couper les mains>>.

While inside homes, they steal valuables, irrespective of whether the occupants are present.
À l'intérieur des maisons, ils volent des objets de valeur, que les occupants soient présents ou non.

Armed persons steal cattle or kidnap family members who are held hostage for ransom.
Des individus armés volent des bêtes, ou enlèvent des membres d'une famille dans le but d'obtenir une rançon.

Rulers in Cuba do not steal the nation's money.
À Cuba, les dirigeants ne volent pas l'argent de la nation.

They steal, extort, wound their victims or hack off their arms, or even kill them.
Ils volent, rackettent, blessent ou coupent les bras de leurs victimes ou les tuent.

Others have been used by adults to steal for their survival.
D'autres sont exploités par des adultes et volent pour survivre.

These highwaymen steal from the poor and give a paltry sum to assuage their sense of guilt.
Ces bandits de grand chemin volent les pauvres et donnent une misérable somme pour soulager leur sentiment de culpabilité.

they steal my purse.
Ils volent mon sac.

- They steal coal?
- Ils volent du charbon ?

They steal everything here.
Ici, ils volent tout.

They steal your treasures.
Ils volent vos trésors.

The dogs they steal.
Des chiens qu'ils volent.

They steal our trade.
Ils volent nos emplois.

They... they steal my groceries.
Ils volent mes provisions.

They steal everything.
Ils volent tout.

They steal, they rob.
Ils volent, ils agressent.

ils voler

The Arab people did the stealing.
Les vols ont été commis par les Arabes.

steals nuclear material;
b) Vol de matières nucléaires;

Stealing Theft by servant
Vol commis par un employé de maison

Assaults with intent to steal
Agression avec intention de commettre un vol

9. Child stealing.
9. Vol d'enfant,

What did they steal from the freight cars?
Que voulaient-ils voler ? Qu'y avait-il dans ces wagons ?

What can they steal in the barbershop?
Que peuvent-ils voler dans un salon de coiffure ?

Why would they steal?
Pourquoi iraient-ils voler ?

What I want to know is, did they steal my manuscript?
Ce que je veux savoir, c'est, - Ils voler mon manuscrit?