Translation for "they spurred" to french
Similar context phrases
Translation examples
In Africa multiple push factors spur migration both within the continent and to other regions.
En Afrique, un ensemble de facteurs multiples liés entre eux éperonne la migration sur le continent et vers d'autres régions.
"Rocker arm" means a lever, pivoted at or near its centre and having a pad or spur at each end, operated by contact between the foot of the driver and the said pads or spurs.
3.18 <<Culbuteur>>, un levier pivotant en son centre ou près de celui-ci et doté d'un patin ou d'un éperon à chaque extrémité, actionné par contact entre le pied du conducteur et lesdits patins ou éperons.
"Foot lever" means a lever operated by contact between the foot of the driver and a spur projecting from the arm of the lever.
2.17 <<Levier au pied>>, un levier actionné par contact entre le pied du conducteur et un éperon projetant le bras du levier.
Spurred by the financial crisis, the issue of reform is high on the agenda.
Éperonnée par la crise financière, la question de la réforme figure en tête des questions à l'ordre du jour.
Your words have applied what I may call the spur of conscience to the flank of plodding procedure.
Vos paroles ont mis en action ce que j'appellerais l'éperon de la conscience dans les flancs d'une procédure laborieuse.
This must surely spur us to take urgent mitigation measures.
Voilà qui devrait nous inciter à prendre d'urgence des mesures de réduction des risques.
Was the mobilization of public opinion capable of spurring it into action?
La mobilisation de l'opinion est—elle en mesure de l'inciter à agir ?
It can mobilize political will and spur action.
Elle peut servir à mobiliser la volonté politique et inciter à l'action.
Such competition can spur improved public provision of services.
Celle-ci peut inciter à améliorer les prestations.
This must spur us on in this Assembly for the challenges that lie ahead.
Cette conviction doit nous inciter dans cette Assemblée à relever les défis qui nous attendent.
More important, it would spur a new global arms race.
Plus inquiétant, elle pourrait inciter à une nouvelle course aux armements à l'échelle mondiale.
That collective memory must spur the international community into action.
Cette mémoire collective doit inciter la communauté internationale à l'action.
ICT innovation is a key element to spur sustainable economic development.
L'innovation en matière de TIC est fondamentale pour inciter à un développement économique durable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test