Translation for "they scatter" to french

They scatter

• ils se dispersent

Translation examples

ils se dispersent

This means reaching agreement on how the Parties will define, measure and use different terminology regarding light absorbing (and scattering) carbonaceous aerosols. This could be then included in the definition article of the Protocol.
Il faut pour cela parvenir à un accord sur la manière dont les Parties vont définir, mesurer et utiliser une terminologie différente concernant les aérosols carbonés qui absorbent (et dispersent) la lumière, laquelle pourrait alors être incluse dans l'article du protocole relatif aux définitions.

The main cooling effects are atmospheric Nr deposition presently increasing carbon dioxide (CO2) removal from the atmosphere by forests, and the formation of Nr containing aerosol, which scatter light and encourage cloud formation [19].
Les principaux effets refroidissants sont les dépôts d'azote réactif d'origine atmosphérique qui favorisent l'absorption de dioxyde de carbone (CO2) par les forêts et la formation d'aérosols qui dispersent la lumière et favorisent la formation de nuages [19].

Between 5,000 and 8,000 darts are packed into 120 mm shells which are fired from tanks. When the shells explode they scatter darts which pose a high risk to humans.
Les obus de 120 millimètres renfermant de 5 000 à 8 000 fléchettes sont tirés par des pièces de char, et, lorsqu'ils explosent, les fléchettes se dispersent, ce qui est extrêmement dangereux pour l'homme.

23. He welcomed the adoption in May 2008 of the Convention on Cluster Munitions, prohibiting the use, production or stockpiling of cluster munitions that indiscriminately scattered large numbers of bomblets, killing and maiming civilians long after the cessation of hostilities.
23. Le représentant de l'Australie se félicite de l'adoption en mai 2008 de la Convention sur les armes à sous-munitions, qui interdit l'utilisation, la production et le stockage des armes à sous-munitions, qui dispersent sans discrimination de grands nombres de petites bombes et tuent et estropient des civils longtemps après la cessation des hostilités.