Similar context phrases
Translation examples
Jordanians well remember his distinguished tenure as Qatar's Ambassador to Jordan.
Les Jordaniens se souviennent fort bien de la période où il servait avec compétence son pays, le Qatar, comme Ambassadeur en Jordanie.
Many Afghans remember their country as a stable and tolerant nation at the crossroads of cultures and civilizations.
De nombreux Afghans se souviennent de leur pays comme d'une nation stable et tolérante à la croisée des cultures et des civilisations.
Many of us still remember the days and weeks following the accident at the Chernobyl nuclear power station.
Nombre d'entre nous se souviennent des jours et des semaines qui ont suivi l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl.
A well-known aphorism reminds us that those who do not remember history are condemned to repeat it.
Un aphorisme célèbre nous rappelle que << ceux qui ne se souviennent pas de l'histoire sont condamnés à la répéter >>.
Israelis remember the bitter lessons of Gaza. Many of Israel's critics ignore them.
Les Israéliens se souviennent des leçons amères apprises à Gaza, dont beaucoup de détracteurs d'Israël choisissent de ne pas se souvenir.
They both recall that some of the men were armed and remember that they themselves were asked to stand up and were searched.
Tous deux se souviennent que certains des hommes étaient armés, qu'on leur a ordonné de se lever et qu'ils ont été fouillés.
Those of us who were here at that time remember it very well.
Ceux d'entre nous qui étaient présents à l'époque s'en souviennent très bien.
The survivors remember their liberators, coming from different parts of the world, who are never to be forgotten.
Les survivants se souviennent également de leurs libérateurs, venus de différentes parties du monde, qu'il ne faudra jamais oublier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test