Translation for "they live" to french

They live

• ils vivent
• ils habitent
• elles habitent

Translation examples

ils vivent

Majority of children live with both parents (61 percent), but 16 percent live with neither parent.
La majorité des enfants vivent avec leurs deux parents (61 %), mais 16 % vivent sans leurs parents.

Those living in poverty were generally unemployed and lived in the eastern part of the country.
Ceux qui vivent dans la pauvreté sont généralement sans emploi et vivent dans la partie orientale du pays.

(a) living with their families;
a) Vivent avec leur famille;

Tibetan refugees live mainly in designated areas and earn their living through trade and industry.
Les réfugiés tibétains vivent principalement dans les zones qui leur ont été attribuées et vivent du commerce et de l'industrie.

They live with their parents.
Ils vivent avec leurs parents.

They live on the mainland.
Ils vivent sur le continent.

Even Serbs living in those areas lived in fear.
Même les Serbes qui vivent dans ces zones vivent dans la peur.

Spouses live together unless important reasons necessitate that they live separately.
Les époux vivent ensemble à moins que d'importantes raisons ne nécessitent qu'ils vivent séparément.

people living in poverty
qui vivent dans la pauvreté

- And they live...?
- Et ils vivent...?

Where they live?
Où ils vivent ?

They live there!
Ils vivent là !

- They live together?
Ils vivent ensemble ?

ils habitent

This is being done in instances where the child lives far away from a school.
Elle s'adresse aux enfants qui habitent loin d'une école.

In sub-Saharan Africa, 72 per cent of the population lived in shantytowns.
En Afrique subsaharienne, 72 % de la population habitent dans des bidonvilles.

Eighty million Arabs live in these degraded regions.
Au total, 80 millions d'Arabes habitent ces régions dégradées.

Two Arab couples lived in it.
Deux couples arabes y habitent.

Nonetheless, the improvement has not been uniform for all Ecuadorian women and girls, and differences still persist between women living in the cities and those living in the countryside.
Néanmoins, cette amélioration n'a pas profité autant à toutes les filles et femmes équatoriennes, et il reste encore des différences entre les femmes qui habitent les villes et celles qui habitent les campagnes.

The same principle applies to children living alternately with their parents, such as those who live with their parents only at the weekend.
Le même principe s'applique pour les enfants qui habitent chez leurs parents en alternance, tels les enfants qui habitent chez leurs parents uniquement le week-end.

Where do they live?
Ils habitent où ?

They live in Scarsdale.
Ils habitent Scarsdale.

- Do they live here '?
Ils habitent ici ?

elles habitent

They live in the sticks. What do you think?
Elles habitent en pleine cambrousse.

I do not know where they live.
Je ne sais pas où elles habitent.

They live down south.
Elles habitent en province.

Don't know where they live and their numbers?
Tu ne sais pas où elles habitent ? Et leurs numéros de téléphone ?

They live so far away, in Paris.
Elles habitent si loin, à Paris.

- Do you know where they live?
- Savez-vous où elles habitent ?

They live a block apart.
Elles habitent à une rue l'une de l'autre,

When they live with you, it's like pressing the point.
Lorsqu'elles habitent avec toi, ça renforce le point.