Translation for "they get be" to french

They get be

• ils obtiennent
• ils obtiennent être

Translation examples

ils obtiennent

They are not fully qualified and mothers may not get top-quality services.
Ils ne sont pas pleinement qualifiés et les mères n'obtiennent pas des services de toute première qualité.

Schools get extra allocations from the State to fulfil this duty.
Les écoles obtiennent des fonds supplémentaires de l'État afin de s'acquitter de cette tâche.

Again and again, the cattle breeders get what they want.
Les éleveurs de bétail obtiennent toujours ce qu'ils veulent.

Following the completion of such period the recruits get the grade of "Recruit the Ist" or "Seaman the Ist", while the professional recruit soldiers get the grade of "Professional Soldiers the Ist".
Après cette période, les recrues obtiennent le grade de <<recrue de première classe>> ou de <<matelot de première classe>>, tandis que les soldats professionnels obtiennent celui de <<soldats professionnels de première classe>>.

- More than 600,000 women get supplementary leave;
- Plus de 600 000 femmes obtiennent des congés supplémentaires;

Even a divorcee woman gets a share of the family property.
Même les femmes divorcées obtiennent une part des biens familiaux.

The least developed countries are not getting CDM projects.
Les pays les moins avancés n'obtiennent pas de projets concernant le mécanisme pour un développement propre.

Jews get leasehold on state land in Israel.
En Israël, les Juifs obtiennent des baux sur des terres du domaine public.

In reality, women get everything that can be provided for free". A. Violence
En fait, les femmes obtiennent tout ce qui peut leur être fourni gratuitement >>.

In general, secondary students get better results in urban areas.
D'une manière générale, c'est en milieu urbain que les élèves obtiennent de meilleurs résultats.