Translation for "they forbid" to french

They forbid

• ils interdisent

Translation examples

ils interdisent

He is entitled to enjoy its riches, but only within the bounds of divine instructions that forbid excess and squandering.
Il ne peut jouir de ses richesses que dans les limites des prescriptions divines qui interdisent l'excès et le gaspillage.

These explicitly forbid torture and inhuman and degrading treatment.
Ces règles interdisent explicitement la torture et les traitements inhumains et dégradants.

:: Articles 333-339 forbid the provision of safe haven and protection to offenders
- Les articles 333 à 339 interdisent d'offrir refuge et protection à l'auteur d'une infraction.

International standards forbid all forms of torture or inhuman or degrading treatment.
Les normes internationales interdisent toute forme de torture ou de traitement inhumain ou dégradant.

State and Entity constitutions forbid discrimination on the basis of religious beliefs.
Les constitutions de l'État et des Entités interdisent toute discrimination fondée sur la religion.

The Palau Constitution and the law (PNC Title 4) forbid discrimination on the basis of sex.
La Constitution et la législation palaosiennes (Code national, titre 4) interdisent la discrimination fondée sur le sexe.

In disciplinary matters, parents and teachers often forbid children to express their opinions or feelings.
Lorsqu'il s'agit de discipline, les parents et les maîtres interdisent souvent aux enfants d'exprimer leurs opinions ou leurs sentiments.

It also requires them to forbid the promotion of partisan political views in any teaching at the school.
Cette loi exige également d'eux qu'ils interdisent la promotion d'opinions politiques partisanes dans l'enseignement.

164. The recruitment procedures for police forces forbid positive discrimination measures.
164. Les procédures de recrutement dans les forces de police interdisent les mesures de discrimination positives.

These two articles forbid the government authorities and private individuals from putting any person to death.
Ces deux dispositions interdisent aux pouvoirs publics et aux particuliers de donner la mort à un individu.

If you do this thing now, that they forbid, We're no longer part of that group.
Si vous faites ce qu'ils interdisent, nous n'en ferons plus partie.