Translation for "they extend" to french

They extend

• ils s'étendent
• ils étendent

Translation examples

ils s'étendent

Our partnerships also extend to businesses and educational institutions.
Nos partenariats s'étendent également aux entreprises et aux établissements d'enseignement.

Facilities offered to the holders of a numbered account shall extend to current accounts, deposit accounts, securities deposit accounts and safes but shall not extend to credit facilities.
Les facilités offertes aux détenteurs d'un compte à numéro s'étendent aux comptes courants, comptes de dépôt, comptes de valeurs et coffres, mais ne s'étendent pas aux moyens de crédit.

skin defects, provided they are not progressive, which must not extend over more
− Des défauts de l'épiderme, à condition qu'ils ne s'étendent pas, n'excédant pas:

These lessons extend to the natural world.
De telles leçons s'étendent au monde naturel.

Such powers extend to the drafting of laws and civic education.
Ses attributions s'étendent à la rédaction de lois et à l'éducation civique.

The application is extended to prescribed offences.
Ces dispositions s'étendent aux infractions prévues.

The activities of the organizations concerned do not extend to other states;
- Les activités des organisations concernées ne s'étendent pas aux autres États;

The effects of the granting of asylum extend to the children.
Les effets de l'asile s'étendent aux enfants.

This problem also extends to incomplete legal regimes.
Elles s'étendent également à des régimes juridiques incomplets.

21. The atrocities have extended over the entire national territory.
Les atrocités s'étendent sur l'ensemble du territoire national.

In fact they extend over 150 million miles, which is further than the distance from the Earth to the sun.
En fait ils s'étendent sur près de 240 millions de kilomètres, ce qui plus grand que la distance Terre - Soleil.

I remember full well the extent of your jealousies, but what surprises me is that they extend to the, uh...
Je me souviens très bien l'étendue de vos jalousies, mais ce qui me surprend est qu'ils étendent la, euh ...

Right, they extend to a railway line!
Ils s'étendent jusqu'à la ligne de chemin de fer !

And it's just gonna get worse for the next generation, as they extend the capabilities of this sort of architecture of oppression.
Ce sera pire pour la nouvelle génération, comme ils étendent les possibilités de ce type d'oppression.