Similar context phrases
Translation examples
The scientists attempt to clarify contradictions in the origin of stars.
Les scientifiques tentent d'expliquer les contradictions sur l'origine des étoiles.
And if there are, do they attempt to change the attitudes of men?
Dans l'affirmative, ces campagnes tentent-t-elles de modifier l'attitude des hommes?
Attempts by defendants to make statements in court were often cut short.
Lorsqu'ils tentent de s'exprimer au procès, ils sont souvent interrompus.
46. Attempts to associate UNRWA with injustice were regrettable.
Il est regrettable que certains tentent d'associer UNRWA et injustice.
Two national programmes attempt to compensate for this failure on the part of industry:
Deux programmes nationaux tentent de pallier cette carence :
Other countries are attempting to recruit male teachers.
D'autres pays tentent de recruter des enseignants de sexe masculin.
(c) They attempt to subvert the legally established democratic regime;
c) Ils tentent de renverser le régime démocratique légalement instauré;
They do not attempt to determine unrealistic time—frames.
Elles ne tentent pas de fixer des calendriers peu réalistes.
attempt or conspire to commit offences; and
b) Tentent de commettre ou conspirent à commettre les infractions susmentionnées; et
domination and they attempt to impose their ideology 196
à des fins de domination et tentent d'imposer leur idéologie 193
And the legislature of this sovereign state has had the wisdom to demand that the pedlars of poison, in bottles or in books, clearly label the product they attempt to sell.
Or les législateurs de cet Etat souverain ont eu la sagesse d'exiger que les revendeurs de poison, en bouteilles ou en livres, étiquettent clairement le produit qu'ils tentent de vendre.
They attempted to crash-land on a planet in the Mericor system.
Ils tentent d'atterrir sur une planète du système Mericor.
Well, if they attempt it, they will be caught in the act.
S'ils tentent quoi que ce soit, ils seront pris en flagrant délit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test