Translation examples
If not now, when?” I ask the same question today: if not now, when?
Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?» Je pose la même question aujourd'hui : Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?
Equality Now
Égalité maintenant
It is wanted now.
Il est souhaité maintenant.
But now!
Mais le faire maintenant !
They are now operational.
Ils sont maintenant opérationnels.
(`Here and now')
(<<ici et maintenant>>)
I wonder where they are now.
Je me demande où ils sont, maintenant.
They are now his imaginary enemies.
Ils sont maintenant ses ennemis imaginaires.
Do you understand what they are now?
Tu comprends ce qu'ils sont maintenant ?
Do you know where they are now?
Sais-tu où ils sont maintenant?
Where they are, now?
Où ils sont, maintenant ?
And this is where they are now.
Voilà où ils sont maintenant.
They are now within mortar range!
Ils sont maintenant à portée de mortier !
Who knows where they are now?
Dieu sait où ils sont maintenant ?