Translation for "thermovisor" to french

Thermovisor

• thermoviseur

Translation examples

thermoviseur

With the use of special data (thermal images from the NOAA High Rate Picture Transmission (HRPT) satellites), aerial data (thermal images obtained with thermovisors) and land-based data (point measurements of infrared (IR)-thermal radiation temperature taken with IR-thermal thermometers and surface temperature measurements taken with contact probes) and thermal images obtained with thermovisors from the ground and dominant heights, the lowest-level temperature has been determined and, by means of spatial zoning, a thematic map (space map) has been elaborated, which will make it possible to study, inter alia, dissimilar phenomena associated with drought and forest fires and to quantify and monitor changes in the physical characteristics of the land cover.
À l'aide de données spéciales (images thermiques provenant du système de transmission d'images à haute résolution (HRPT) des satellites de la NOAA), de données de levés aériens (images thermiques obtenues à l'aide de thermoviseurs) et de données au sol (mesures de la température du rayonnement infrarouge-thermique prises avec des thermomètres infrarouge-thermiques et mesures de la température superficielle prises avec des sondes de contact) et d'images thermiques obtenues avec des thermoviseurs à partir du sol et des hauteurs dominantes, la température de fond a été déterminée et, à partir du zonage spatial, une carte thématique (spaciocarte) a été établie pour étudier les phénomènes dissimilaires associés à la sécheresse et aux feux de forêt et quantifier et suivre l'évolution des caractéristiques physiques de la couverture terrestre.

The methodology involves three mutually complementing sets of data: satellite data (thermal images in the high-resolution picture transmission (HRPT) format from the NOAA satellites); aerial survey data (thermal images obtained with thermovisors); and land-based survey data (point measurements of IR-thermal radiation temperature taken with IR-thermal thermometers and surface temperature measurements taken with contact probes, and thermal images obtained with thermovisors from the ground and dominant heights).
Cette méthode intègre trois ensembles de données mutuellement complémentaires: données satellitaires (images thermiques provenant du système de transmission d'images à haute résolution (HRPT) des satellites de la NOAA); données de levés aériens (images thermiques obtenues à l'aide de thermoviseurs); et données de levés au sol (mesures de la température du rayonnement infrarouge-thermique pris avec des thermomètres infrarouge-thermiques et mesures de la température superficielle prises avec des sondes de contact, et images thermiques obtenues avec des thermoviseurs à partir du sol et des hauteurs dominantes).