Similar context phrases
Translation examples
noun
The derived Standard Operated Procedure (SOP) for sampling and thermo-optical analysis of atmospheric particulate organic and elemental carbon had been submitted to CCC for approval for EMEP monitoring network.
Les directives générales pour l'échantillonnage et l'analyse thermo-optique des particules atmosphériques de carbone élémentaire et de carbone organique issues de ce projet ont été présentées au CCQC afin d'être approuvées pour le réseau de surveillance de l'EMEP.
Other outreach materials were also produced to support the activities of the Judicial Unit, the Security Section, and the Humanitarian Unit, including 1,000 folders, 1,500 umbrellas, 50 soccer balls, 1,000 badge holders, 1,000 thermos, 5,000 wash basins, 5,000 ablution kettles, and 5,000 buckets.
D'autres produits de communication externe ont été réalisés pour soutenir les activités du Groupe des affaires judiciaires, de la Section de la sécurité et du Groupe de l'action humanitaire : 1 000 chemises à documents, 1 500 parapluies, 50 ballons de football, 1 000 porte-badges, 1 000 bouteilles thermos, 5 000 cuvettes, 5 000 bouilloires pour les ablutions et 5 000 seaux.
The Task Force was also informed about the work in progress at the European Committee for Standardization (CEN) working group on EC/OC, for the establishment of a reference method for EC/OC thermo-optical analysis, consistent with the EUSAAR2 protocol.
L'Équipe spéciale a aussi été mise au courant des activités du Groupe de travail sur le carbone élémentaire/carbone organique du Comité européen de normalisation (CEN), qui vise à établir une méthode de référence pour l'analyse thermo-optique du CE/CO, en conformité avec le protocole EUSAAR2.
Six major processes are available including Thermo Wood (Finland), Plato Wood (Netherlands), Retification (France), Bois perdure (France) Westwood (USA, Canada, and Russia), and Oil heat treatment (Germany) (ECRD, 2001).
Six processus majeurs sont disponibles et incluent les techniques suivantes : Thermo Wood (Finlande), Plato Wood (Pays-Bas), Retification (France), Bois perdure (France), Westwood (États-Unis, Canada et Russie), et Oil heat treatment (Allemagne) (ECRD, 2001).
EC concentration could be a regulatory parameter, measured by thermo-optical methods; it was more closely linked to emission inventories.
La concentration de CE pourrait être un paramètre susceptible d'être réglementé et mesuré par des méthodes thermo-optiques; elle était plus étroitement liée aux inventaires d'émissions.
(i) Twelve foam projects in 12 countries have eliminated CFCs used as blowing agents in the production of flexible foam (e.g., mattresses, seat cushions), rigid foam (e.g., thermos flasks, refrigerator panels, pipe insulation, cold storage rooms), integral skin foam (e.g., moulded plastic furniture) and polystyrene foam (e.g., styrofoam containers);
i) Douze projets exécutés dans 12 pays dans le secteur des mousses ont permis d'éliminer les CFC utilisés comme agent gonflant dans la fabrication de mousses souples (pour matelas et sièges, par exemple), de mousses rigides (destinées par exemple aux bouteilles thermos, aux panneaux de réfrigérateurs, à l'isolation des canalisations et aux chambres froides), de moulages (meubles en plastique, par exemple) et de polystyrène expansé (pour les emballages par exemple);
Because of the large number of illiterate people in eastern Chad, especially within refugee and IDP communities, it was more effective to produce utility items such as buckets, basins, thermos flasks, umbrellas and soccer balls, which people use daily.
En raison du grand nombre de personnes illettrées dans l'est du Tchad, notamment parmi les réfugiés et personnes déplacées, il était plus efficace de produire des articles utiles au quotidien, comme des seaux, des cuvettes, des bouteilles thermos, des parapluies et des ballons de football.
Elemental carbon was measured with thermo-optical techniques and there was no standard method for measuring its light-absorption coefficient.
Le carbone élémentaire était mesuré avec des techniques thermo-optiques et il n'existait pas de méthode standard pour mesurer son coefficient d'absorption de la lumière.
There are many examples of mass produced special equipment of the category described in this document in the production ranges of the major producers of refrigeration and heating appliances for special transport equipment: Carrier Transicold, Thermo King, Stаrсооl and others.
La fabrication en masse d'engins de transport spéciaux de la catégorie décrite dans le présent document est évidente lorsqu'on étudie la production des principaux fournisseurs de matériel de réfrigération et de chauffage pour les engins de transport, notamment Carrier Transicold, Thermo King et Stаrсооl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test