Translation for "thermolysis" to french

Thermolysis

• thermolyse

Translation examples

thermolyse

A small-scale unit for the sterilization and solidification of medical waste (recent technologies include thermolysis, microwave treatment and steam sterilization - the best should be chosen for local conditions).
Une petite antenne pour la stérilisation et la solidification des déchets médicaux (qui aurait recours à des technologies récentes, dont la thermolyse, le traitement par micro-ondes et la stérilisation à la vapeur - il conviendrait que l'on retienne les meilleures pour la situation locale).

173. A number of methods and instrumentation were used for chemical analyses, such as atomic emission with inductively coupled plasma for Na2O, MgO, Al2O3, SiO2, K2O, CaO, TiO2, V, Cr2O3, Mn and Fe) using the Optima-4300 spectrometer (manufactured by Perkin-Elmer, United States of America); atomic absorption for estimation of non-ferrous metals (Co, Ni, Cu) content using the AAnalyst-100 spectrometer (Perkin-Elmer,); photometric estimation of P2O5 content; gravimetric estimation of total S, SO3, H2O+ and H2O, loss during thermolysis); titrimetric estimation of FeO; ionometric estimation of F, Cl content; mass spectrometry with inductively coupled plasma for estimation of 49 trace elements chemical estimates using the Elan-6100 mass spectrometer (Perkin-Elmer).
Plusieurs méthodes et instruments ont été employés, notamment l'émission atomique par plasma à couplage inductif, pour réaliser des analyses chimiques de divers éléments ‒ oxyde de sodium (Na2O), oxyde de magnésium (MgO), alumine (Al2O3), dioxyde de silicium (SiO2), oxyde de potassium (K2O), oxyde de calcium (CaO), dioxyde de titane (TiO2), vanadium (V), oxyde de chrome (Cr2O3), manganèse (Mn) et fer (Fe) ‒ au moyen d'un spectromètre Optima-4300 (fabriqué par Perkin-Elmer, États-Unis d'Amérique); l'absorption atomique pour estimer la teneur en métaux non ferreux (cobalt, nickel et cuivre) au moyen d'un spectromètre AAnalyst-100 (Perkin-Elmer); l'estimation photométrique de la teneur en pentoxyde de phosphore (P2O5); l'estimation gravimétrique de la perte totale en soufre (S), trioxyde de soufre (SO3), eau ionisée (H2O+) et eau (H2O) pendant la thermolyse; l'estimation titrimétrique de l'oxyde de fer (FeO); l'estimation ionométrique de la teneur en fluor (F) et chlore (Cl); la spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif pour l'estimation chimique de 49 éléments-traces au moyen d'un spectromètre de masse Elan-6100 (Perkin-Elmer).