Translation for "thermochemical fuels" to french

Thermochemical fuels

• combustibles thermochimiques

Translation examples

combustibles thermochimiques

Thermochemical fuels allow for complete utilization of biomass and offer a high degree of feedstock flexibility.
Les combustibles thermochimiques permettent une utilisation complète de la biomasse et offrent une grande flexibilité en ce qui concerne les produits de départ.

"Second-generation" biofuels, which will use lignocellulose contained in crop residues, grasses and woody crops, are ethanol via enzymatic hydrolysis, and thermochemical fuels via gasification.
Les biocombustibles de <<deuxième génération>>, qui utilisent la lignocellulose contenue dans les résidus de culture, les herbacées et les ligneuses sont l'éthanol, obtenu par hydrolyse enzymatique, et les combustibles thermochimiques, obtenus par gazéification.

Thermochemical fuels allowed for complete utilization of the biomass and offered a high degree of feedstock flexibility.
Les combustibles thermochimiques se prêtaient à une utilisation complète de la biomasse et se caractérisaient par une plus grande flexibilité pour ce qui était des produits de départ.

Second-generation biofuels were ethanol from lignocellulose (crop residues, grasses, woody crops) via enzymatic hydrolysis and thermochemical fuels.
Les biocombustibles de la deuxième génération étaient l'éthanol issu de lignocellulose (résidus de cultures, herbes, cultures ligneuses) par hydrolyse enzymatique et les combustibles thermochimiques.

R&D breakthroughs were needed to improve conversion and reduce costs. Projected costs were somewhat less scale-sensitive than for thermochemical fuels.
Dans le cas des biocombustibles biologiques, des progrès en matière de RD étaient nécessaires pour améliorer la conversion et réduire les coûts; les coûts escomptés étaient moins sensibles aux effets d'échelle que dans le cas des combustibles thermochimiques.