Translation for "thermic" to french

Thermic

adjective

• thermique
• thermosensible

Translation examples

thermique adjective

29. For more complex organic pollutants (e.g. presence of PAH, PCP, dioxins), a thermic treatment up to 800º C can be considered.
29. Pour les polluants organiques plus complexes (HAP, pentachlorophénol, dioxines, etc.), un traitement thermique jusqu'à 800 C peut être envisagé.

Through the tax code, exemptions are provided to owners who thermically retrofit their dwellings.
Le code des impôts prévoit des exonérations pour les propriétaires qui font réaliser des travaux d'amélioration thermique.

28. In relation to the use of temperate thermic treatment through the use of hot water flushing, an example for contaminated soils containing non aqueous phase liquids (DNAPLs) is the CS2.
28. En ce qui concerne le traitement thermique tempéré par injection d'eau chaude, l'utilisation du CS2, notamment, permet de traiter les sols contaminés contenant des liquides non aqueux denses.

Method based on the thermic regime of the soil during the cultivation period
Méthode fondée sur le régime thermique du sol durant la période de culture

Instead of "thermic".
À la place de <<thermique>>.

She said that these vehicles which emit very low quantity of pollutants could be type approved with regard to their thermic engine properties.
Elle a déclaré que ces véhicules, qui émettent de très faibles quantités de polluants, pourraient faire l'objet d'une homologation de type d'après les caractéristiques de leur moteur thermique.

The term "explosives" shall be understood as any substance or compound that may, under certain conditions, rapidly produce a large quantity of gases with violent mechanical or thermic results.
On entend par explosif, tout corps ou mélange de corps susceptibles de produire rapidement, sous certaines conditions, une grande quantité de gaz avec de violents effets mécaniques ou thermiques.

As examples, thermic processes with medium or high temperature, or an alternative system of washing have been outlined during this session.
Par exemple, des procédés thermiques à température moyenne ou élevée ou un système différent de nettoyage ont été décrits au cours de cette séance.

A two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h.
Véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction dépasse 50 km/h.

22. Twelve speakers focused their presentations on topical issues related to biological treatments or to the use of heavy techniques such as soil thermic treatment.
22. Les 12 intervenants ont consacré leur exposé à des questions d'actualité concernant les traitements biologiques ou l'utilisation de techniques lourdes telles que le traitement thermique du sol.

like, for instance, thermic coefficiency.
dont celle sur le coefficient thermique.

You're going to need a thermic lance, a jackhammer, a generator, lights, ropes, cables, the works.
Il nous faudra une lance thermique, un marteau-piqueur, un générateur, des lampes, des cordes, des câbles, la totale.

Sulfuric acid has a thermic reaction to water so first we will brush you off in the yellow zone over there.
L'acide sulfurique a une réaction thermique avec l'eau donc en premier on va vous brosser dans la zone jaune, là bas.

- That is the thermic lance.
C'est la lance thermique.

Tell me the rumors are true. Please tell me your search for thermic constancy is tormentful!
Faites-nous plaisir, confirmez ce que dit la rumeur à savoir que votre quête incessante d'un équilibre thermique est pour vous un véritable supplice.

I am not talking about a nuclear one but hydraulic thermic or wind power... ..then we can get to the Time Machine's level eventually.
Sans parler d'énergie nucléaire si nous pouvons créer de l'énergie thermique Hydraulique ou éolienne nous pouvons construire la machine à explorer le temps.